Allahumma aj’alna min ahl al-yaqeen alladheena la yatazalzaloona fi al-fitn Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
This supplication is a request to Allah to include the supplicant among two groups of righteous people: 1. التوابين (At-Tawwabeen) – Those who constantly repent and turn back to Allah. 2. المتطهرين (Al-Mutatahhireen) – Those who purify themselves physically and spiritually.
Breakdown of Key Terms:
التوابين (At-Tawwabeen – The Repentant Ones)
– Derived from “Tawbah” (repentance), referring to those who sincerely regret their sins, abandon them, and resolve not to return. – Repentance involves: – Acknowledging the sin. – Feeling remorse. – Seeking forgiveness (Istighfar). – Firm intention to avoid the sin in the future. – Allah loves those who repent (“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ” – “Indeed, Allah loves those who repent” – Quran 2:222).
المتطهرين (Al-Mutatahhireen – The Purified Ones)
– Derived from “Taharah” (purification), which includes: – Physical purification (ablution, ghusl, cleanliness). – Spiritual purification (avoiding sins, maintaining sincerity, purifying the heart from arrogance and hypocrisy). – The Quran emphasizes purity (“إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ” – “Allah loves those who repent and those who purify themselves” – Quran 2:222).
Why This Dua is Important:
– Continuous Self-Improvement: It reflects a believer’s desire to constantly correct mistakes and seek Allah’s mercy. – Spiritual Cleanliness: It asks Allah for both inner (heart) and outer (body) purity, which is essential for worship (e.g., Salah). – Following Prophetic Guidance: The Prophet (ﷺ) frequently sought forgiveness and purification, setting an example for Muslims.
When to Recite This Dua:
– After Salah (as repentance and purification are linked to worship). – During Personal Supplications, especially after committing a sin. – In Times of Seeking Allah’s Forgiveness (e.g., during the last third of the night).
Conclusion:
This dua is a comprehensive plea for Allah’s help in maintaining sincere repentance and purity in all aspects of life, aligning the believer with those whom Allah loves and grants success.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من التوابين المتطهرين”* (translation: *”O Allah, make us among those who repent and purify themselves”*) is a supplication from Islamic tradition. It is commonly used in the following contexts:
1. **After Committing a Sin**
– Muslims recite this to seek Allah’s forgiveness and to express sincere repentance.
2. **During Personal Duas (Supplications)**
– It is a general prayer for spiritual purification and turning back to Allah.
3. **After Salah (Prayer)**
– Some include it in post-prayer supplications as a reminder of constant repentance.
4. **In Times of Self-Reflection**
– Used during moments of introspection to seek a purified heart and renewed faith.
5. **During Ramadan or Spiritual Retreats**
– Emphasized more in sacred times when seeking closeness to Allah.
6. **As a Daily Reminder**
– Some recite it regularly to maintain consciousness of repentance and cleanliness of the soul.
This dua reflects the Islamic teachings on *Tawbah* (repentance) and *Taharah* (purification), emphasizing the believer’s desire for spiritual renewal.