Allahumma aj’alna min al-mutawakkileen ‘alayka fi kull al-umoor Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم ارزقنا لسانًا رطبًا بذكرك” (O Allah, grant us a tongue moist with Your remembrance):
1. Literal Meaning:
The phrase asks Allah to bless the supplicant with a tongue that is constantly engaged in His *dhikr* (remembrance).
*”رطبًا” (moist)* symbolizes a tongue that is never dry from speaking Allah’s name, implying continuous remembrance.
2. Spiritual Significance:
A moist tongue signifies ease and consistency in worship, avoiding hardness or neglect.
It reflects a heart so attached to Allah that the tongue naturally remembers Him in all states.
3. Connection to the Heart:
The tongue’s condition reflects the heart’s state. A heart filled with love for Allah leads to frequent remembrance.
The dua seeks to soften both the tongue and heart, removing heedlessness.
4. Practical Benefits:
Constant *dhikr* brings tranquility (Quran 13:28), purifies sins, and elevates ranks in the hereafter.
It protects from idle or harmful speech, replacing it with words of worship.
5. Prophetic Example:
The Prophet (ﷺ) emphasized frequent *dhikr* (e.g., *”La ilaha illallah”*). This dua aligns with his teachings.
6. Humility in Request:
The wording acknowledges human weakness—people forget, so we ask Allah to sustain our remembrance of Him.
Conclusion:
The dua is a plea for Allah’s help in maintaining a heart and tongue perpetually engaged in His worship, seeking both spiritual vitality and protection from neglect.
When to Use:
1. **Daily Prayers & Worship**
– Muslims may recite it during personal supplications (dua), after salah, or in quiet moments of reflection to seek Allah’s assistance in keeping their tongues engaged in dhikr rather than idle or harmful speech.
2. **Moments of Distraction**
– When feeling spiritually dry or distracted from worship, believers use this dua to ask Allah for a heart and tongue that remain connected to Him.
3. **Seeking Protection from Sinful Speech**
– It serves as a request to avoid gossip, backbiting, lying, or harsh words, replacing them with remembrance of Allah.
4. **Spiritual Growth**
– Those striving to increase their devotion (e.g., through tasbeeh, Quran recitation, or morning/evening adhkar) recite it to seek divine help in consistency.
5. **Gatherings & Study Circles**
– Teachers or students of Islamic knowledge may invoke this dua before lessons to ensure their speech remains beneficial and pleasing to Allah.
6. **Times of Stress or Anxiety**
– Turning to dhikr is a source of tranquility, and this prayer helps one seek Allah’s aid in finding peace through remembrance.
7. **Before Sleep or Upon Waking**
– Some include it in their nightly or morning adhkar to begin or end the day with Allah-conscious speech.
The phrase emphasizes the desire for a tongue that is “moist” (constant and effortless) in praising Allah, reflecting a heart attached to Him in all circumstances.