Allahumma aj’alna min alladheena la yaltafitoona ila ad-dunya al-faniyah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
1. Literal Meaning:
The phrase is a supplication asking Allah to include the believer among those who view the worldly life with *zuhd* (asceticism or detachment). *Zuhd* does not mean complete abandonment of the world but rather a mindset of not being overly attached to material possessions, status, or temporary pleasures.
2. Concept of *Zuhd* in Islam:
– *Zuhd* is a spiritual state where one prioritizes the Hereafter over worldly pursuits while still fulfilling responsibilities.
– It involves contentment (*qana’ah*), avoiding greed, and recognizing the transient nature of worldly life.
– The Prophet Muhammad (peace be upon him) and his companions exemplified *zuhd* by living simply despite having opportunities for luxury.
3. Why This Du’a Matters:
– Protection from Distractions: Excessive love for the world can lead to heedlessness of faith, sins, and neglect of worship.
– Inner Peace: Detachment reduces anxiety over material losses and fosters gratitude for what one has.
– Focus on the Eternal: It reminds believers that true success lies in the Hereafter, motivating good deeds and sincerity.
4. Practical Application:
– Moderation: Enjoying permissible (*halal*) blessings without excess or obsession.
– Charity & Generosity: Willingness to give wealth in Allah’s cause.
– Avoiding Arrogance: Not boasting about possessions or status.
– Trust in Allah: Relying on Him rather than material means alone.
5. Examples from Quran & Sunnah:
– Quranic Verse: *”The life of this world is but amusement and diversion, and the Home of the Hereafter is best for those who fear Allah…”* (Quran 6:32).
– Hadith: The Prophet (pbuh) said, *”Be in the world as if you were a stranger or a traveler.”* (Bukhari).
6. Outcome of This Mindset:
– Freedom from greed and envy.
– Stronger connection with Allah and higher spiritual rank.
– Preparation for death and the Afterlife with good deeds.
In essence, this du’a is a plea for Allah’s help in cultivating a heart that values eternal rewards over fleeting worldly gains, leading to a balanced, purposeful, and righteous life.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين ينظرون إلى الدنيا بعين الزهد”* (translated as *”O Allah, make us among those who look at the world with the eye of detachment”*) is a supplication rooted in Islamic teachings, emphasizing detachment from worldly distractions and a focus on the hereafter.
**Situations for Use:**
1. **During Personal Supplication (Dua):** Recited when seeking Allah’s help in cultivating contentment and minimizing worldly attachment.
2. **After Salah (Prayer):** Added in post-prayer duas as a reminder of spiritual priorities.
3. **During Times of Material Temptation:** Used when resisting greed, excessive wealth-seeking, or consumerism.
4. **In Moments of Hardship or Loss:** Helps reaffirm trust in Allah over worldly possessions.
5. **Islamic Lectures/Sermons:** Mentioned when discussing *zuhd* (asceticism) and the dangers of materialism.
6. **Morning/Evening Adhkar (Remembrances):** Included in daily spiritual routines for self-purification.
7. **When Advising Others:** Shared as a reminder to prioritize the eternal over the temporary.
**Purpose:**
– Encourages humility, gratitude, and detachment from dunya (worldly life).
– Aligns the heart with the Quranic and Prophetic emphasis on simplicity.
– Serves as protection against greed and heedlessness.
This dua is particularly relevant in modern materialistic societies, acting as a spiritual anchor for Muslims striving for balance.