Allahumma aj’alna min alladheena yabtaghoona mardaatak Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
The phrase “اللهم ارزقنا قلبًا خاشعًا” translates to “O Allah, grant us a humble (and submissive) heart.” It is a supplication asking Allah to bless the believer with a heart that is soft, humble, and deeply conscious of His presence.
Breakdown of Key Words
1. اللهم (O Allah) – An invocation calling upon Allah with sincerity.
2. ارزقنا (Grant us) – A request for Allah’s provision, not just materially but also spiritually.
3. قلبًا خاشعًا (a humble heart) – A heart that is:
– Humble before Allah, free from arrogance.
– Full of reverence and awe during worship (prayer, Quran recitation, remembrance of Allah).
– Soft and receptive to guidance, easily moved by faith.
– Fearful of Allah’s displeasure and hopeful in His mercy.
Significance of a Khashi’ (Humble) Heart
A khashi’ heart is one that:
– Trembles at the remembrance of Allah (Quran 8:2).
– Submits fully to His commands without resistance.
– Feels deep remorse for sins and turns to repentance.
– Is free from hardness, pride, and heedlessness.
Why Ask for a Humble Heart?
– Essential for True Worship – Without humility, acts of worship may lack sincerity.
– Protection from Arrogance – A humble heart keeps one away from pride, a major sin.
– Increased Barakah (Blessings) – Allah elevates those who humble themselves before Him.
– Closeness to Allah – A soft heart is more receptive to divine guidance.
How to Cultivate a Humble Heart?
1. Regular Dhikr (Remembrance of Allah) – Softens the heart.
2. Reading Quran with Reflection – Allows its lessons to penetrate deeply.
3. Night Prayers (Tahajjud) – A time when humility is most felt.
4. Avoiding Sins – Hardness of heart often results from disobedience.
5. Seeking Forgiveness (Istighfar) – Purifies and humbles the soul.
Conclusion
This dua is a powerful request for a heart that remains humble, devoted, and sincere in faith. A khashi’ heart is a sign of true piety and a means of attaining Allah’s pleasure and mercy.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا قلبًا خاشعًا”* (translated as *”O Allah, grant us a humble heart”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking humility, sincerity, and devotion in their worship and daily lives.
Spiritual Humility:
Used in prayers (salah) or personal supplications to ask Allah for a heart that is soft, submissive, and free from arrogance.
Worship Enhancement:
Recited to deepen focus and presence of mind during acts of worship, such as Quran recitation, dhikr (remembrance of Allah), or salah.
Repentance & Self-Reflection:
Uttered when seeking forgiveness, acknowledging shortcomings, and asking Allah to purify one’s intentions.
Daily Life:
Invoked to cultivate patience, gratitude, and compassion in interactions with others, avoiding pride or harshness.
Challenges & Trials:
Said during hardships to seek a heart that remains humble and trusting in Allah’s wisdom.
Group Settings:
Sometimes recited in Islamic gatherings, lectures, or sermons to collectively seek sincerity and humility.
This dua reflects a core Islamic value—seeking inner purity and closeness to Allah through humility.