Allahumma aj’alna min alladheena yabta’idoona ‘an al-fitn Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
“اللهم” (O Allah): A direct invocation to Allah, expressing humility and devotion.
“اجعلنا” (Make us): A plea to be included or transformed into a certain state.
“من الذين يعبدونك” (Among those who worship You): A request to be counted among the sincere worshippers of Allah.
“على بصيرة” (With insight): The key term, meaning with clear understanding, knowledge, and awareness—worshipping Allah with true comprehension of His Oneness, the purpose of worship, and the wisdom behind His commands.
Explanation:
1. Worship with Knowledge (Basa’ira):
– True worship is not blind or ritualistic; it requires understanding the why and how behind acts of devotion (e.g., Salah, Zakat, fasting).
– Example: Praying with mindfulness of Allah’s presence rather than mechanically.
2. Avoiding Ignorance in Worship:
– Basirah prevents bid’ah (innovations) and ensures worship aligns with the Quran and Sunnah.
– Example: Understanding the hikmah (wisdom) behind fasting—developing taqwa (God-consciousness).
3. Deepening Faith (Iman):
– Worship with insight strengthens faith, as one recognizes Allah’s greatness and the purpose of life (to worship Him alone).
– Example: Reflecting on creation to appreciate Allah’s power (Quran 3:190-191).
4. Protection from Hypocrisy (Riya’):
– Basirah ensures sincerity (ikhlas), guarding against showing off in good deeds.
5. Guidance in Trials:
– Those with insight remain steadfast in hardship, knowing tests are from Allah with divine wisdom.
How to Achieve “Basa’ira” in Worship?
– Seek Knowledge: Study Tawheed, Quran, and Hadith to understand worship’s essence.
– Reflect (Tadabbur): Ponder over verses and Allah’s signs in life (Quran 38:29).
– Dua & Dependence: Continuously ask Allah for guidance (as in this supplication).
Conclusion:
This dua is a request for Allah to grant us enlightened worship—combining knowledge, sincerity, and deep awareness of Him. It elevates our deeds from mere rituals to transformative acts of devotion.
When to Use:
اللهم اجعلنا من الذين يعبدونك على بصيرة
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يعبدونك على بصيرة”* (O Allah, make us among those who worship You with insight) is a supplication seeking Allah’s guidance to worship Him with true understanding, sincerity, and awareness. It is commonly used in:
1. Personal Duas (Supplications)
Muslims recite it during private prayers, especially when seeking clarity in faith and devotion.
2. After Salah (Prayer)
It may be said after obligatory or voluntary prayers as a reminder to worship Allah with knowledge and purpose.
3. Moments of Reflection
Used during self-assessment or repentance to ask for a deeper, more conscious connection with Allah.
4. Religious Gatherings
Recited in Islamic lectures, study circles, or reminders about the importance of worship with wisdom.
5. Times of Doubt or Confusion
When facing spiritual uncertainty, Muslims invoke this dua to seek steadfastness in worship.
6. Ramadan & Laylat al-Qadr
Frequently emphasized during the holy month and special nights to seek sincere, enlightened worship.
This dua reflects the desire to worship Allah not out of habit, but with true insight (بصيرة) into His Oneness and the purpose of devotion.