Allahumma aj’alna min alladheena yafakkaroona fi al-akhirati akthar min ad-dunya Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
The phrase *”اللهم ارزقنا حياة طيبة في طاعتك”* translates to *”O Allah, grant us a good life in Your obedience.”* It is a supplication asking Allah for a life filled with righteousness, contentment, and divine blessings by remaining steadfast in worship and submission to Him.
Breakdown of Key Terms:
1. اللهم (O Allah): A direct invocation to Allah, expressing humility and reliance on Him.
2. ارزقنا (Grant us): A request for provision, not just material wealth but also spiritual and emotional well-being.
3. حياة طيبة (A good life): Refers to a life of peace, happiness, and fulfillment, both in this world and the hereafter.
4. في طاعتك (In Your obedience): Emphasizes that true goodness in life comes from following Allah’s commands and staying devoted to Him.
Significance of the Dua:
– Seeking a Balanced Life: It asks for a life that is not just materially comfortable but also spiritually enriching.
– Connection to Quranic Teachings: The phrase *”حياة طيبة”* (good life) is mentioned in the Quran (16:97), where Allah promises a good life to those who do righteous deeds.
– Dependence on Allah: It reflects a believer’s recognition that true happiness comes only through Allah’s grace and obedience to Him.
– Protection from Misguidance: By asking for a life in Allah’s obedience, one seeks protection from sins and distractions that lead to misery.
When to Recite This Dua:
– During personal supplications, especially after prayers.
– When seeking contentment and peace in life.
– In times of difficulty, as a reminder that true success lies in Allah’s pleasure.
Conclusion:
This dua encapsulates the essence of a believer’s desire—a life that is pleasing to Allah, filled with faith, gratitude, and righteous actions. It serves as a reminder that real prosperity is not in worldly gains alone but in divine closeness and obedience.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا حياة طيبة في طاعتك”* (translated as *”O Allah, grant us a good life in Your obedience”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking a blessed, righteous, and fulfilling life in accordance with Allah’s commands.
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Duas):** Muslims may recite it during personal supplications, especially after Salah (prayer) or during Tahajjud (night prayer).
2. **Moments of Reflection:** When seeking contentment, spiritual growth, or guidance in living a life pleasing to Allah.
3. **Times of Difficulty:** To ask for ease, blessings, and steadfastness in faith during hardships.
4. **Major Life Events:** Before marriage, career decisions, or other significant changes, seeking Allah’s blessing for a righteous life.
5. **Islamic Gatherings:** Recited in sermons, lectures, or study circles as a reminder of the importance of obedience to Allah.
6. **Parental Prayers:** Parents may say it for their children’s well-being and piety.
7. **Repentance & Renewal:** When seeking forgiveness and a fresh start in devotion to Allah.
This dua reflects a believer’s desire for both worldly and spiritual prosperity through submission to Allah’s will.