Allahumma aj’alna min alladheena yakhshawnaka fi as-sirri wal-‘alan Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
**Explanation of the Dua: “اللهم اجعلنا من الذين يتنافسون في الأعمال الصالحة”**
This Arabic supplication translates to: *”O Allah, make us among those who compete in righteous deeds.”*
**Meaning & Significance:**
1. **Competing in Good Deeds:** The dua reflects a believer’s desire to be among those who actively strive to outperform one another in piety, charity, worship, and kindness—not for worldly recognition but for Allah’s pleasure. It echoes the Quranic verse: *”So race to [all that is] good…”* (Quran 2:148).
2. **Spiritual Motivation:** It acknowledges that human nature is inclined toward competition, so the prayer seeks to redirect this instinct toward righteousness rather than materialism or sin.
3. **Community Impact:** When believers compete in goodness, it uplifts society—increasing acts of worship, justice, and compassion.
4. **Humility & Dependence on Allah:** By asking Allah to *”make us among”* such people, the supplicant admits that guidance comes only from Him and seeks His help to remain steadfast.
**Key Lessons:**
– Encourages self-improvement in faith without arrogance. – Aligns with the Sunnah—the Prophet (ﷺ) urged believers to seize opportunities for good deeds before obstacles arise (Hadith, Ibn Majah). – Reminds us that success lies in quality, not quantity, of deeds done sincerely for Allah.
**Conclusion:** This dua is a powerful request for Allah’s aid in becoming proactive in righteousness, fostering a heart that loves good deeds and excels in them for His sake alone.
*May Allah accept this supplication from us all. Ameen.*
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يتنافسون في الأعمال الصالحة”* (translation: *”O Allah, make us among those who compete in righteous deeds”*) is a supplication (dua) commonly used by Muslims seeking Allah’s help in becoming diligent in performing good deeds and surpassing others in piety.
**Situations for Use:**
1. **After Salah (Prayer):** Recited as a personal dua following obligatory or voluntary prayers.
2. **During Ramadan or Spiritual Occasions:** Used to seek increased devotion during holy months or religious events.
3. **Self-Reflection & Repentance:** Spoken when seeking Allah’s guidance to prioritize good actions over worldly distractions.
4. **Group Settings:** Shared in Islamic study circles or gatherings to motivate collective righteousness.
5. **Daily Morning/Evening Adhkar:** Included in routine remembrance (dhikr) to reinforce spiritual goals.
**Purpose:**
– Encourages a proactive attitude toward worship, charity, and moral excellence.
– Expresses humility, acknowledging dependence on Allah for the ability to do good.
– Counteracts laziness or negligence in faith by fostering healthy competition in piety.
This dua reflects Quranic teachings (e.g., Surah Al-Baqarah 2:148) urging believers to hasten toward virtuous deeds.