Allahumma aj’alna min alladheena ya’maloona lima ba’d al-mawt Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This dua is a humble request to Allah to include the supplicant among those who persistently seek *al-‘afw* (pardon) and *al-maghfirah* (forgiveness).
Significance of Seeking ‘Afw and Maghfirah
– **Spiritual Purification:** Regularly asking for forgiveness cleanses the heart and strengthens one’s connection with Allah.
– **Protection from Punishment:** Both *‘afw* and *maghfirah* are divine mercies that avert Allah’s wrath.
– **Sign of Humility:** Acknowledging faults and seeking pardon reflects a believer’s humility and dependence on Allah.
– **Following Prophetic Example:** The Prophet Muhammad (ﷺ) frequently sought forgiveness, despite being sinless, teaching the importance of this practice.
When to Recite This Dua
– **After Salah:** Many prophetic supplications include requests for forgiveness.
– **During Repentance (Tawbah):** When regretting sins and resolving to abandon them.
– **In Times of Distress:** Seeking Allah’s pardon brings relief and divine assistance.
– **Daily Remembrance:** Making it a habit ensures continuous spiritual growth.
Connection to Quran and Sunnah
– **Quranic Emphasis:**
– *”And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.”* (Quran 73:20)
– *”Ask forgiveness of your Lord and repent to Him.”* (Quran 11:3)
– **Prophetic Guidance:**
– The Prophet (ﷺ) said, *”By Allah, I seek Allah’s forgiveness and repent to Him more than seventy times a day.”* (Bukhari)
– He also taught the *Sayyid al-Istighfar* (Master Supplication for Forgiveness), highlighting its importance.
Practical Benefits
– **Inner Peace:** Frees the heart from guilt and anxiety.
– **Increased Barakah:** Invokes Allah’s blessings in one’s life.
– **Strengthened Faith:** Reinforces reliance on Allah’s mercy.
Conclusion
This supplication is a powerful reminder of a believer’s need for Allah’s mercy. By consistently asking for *‘afw* and *maghfirah*, a Muslim cultivates humility, earns divine favor, and aligns with the way of the righteous.
When to Use:
Personal Repentance
Muslims recite it when seeking forgiveness for sins, mistakes, or shortcomings, emphasizing humility and reliance on Allah’s mercy.
Daily Remembrance
It can be part of routine dhikr (remembrance of Allah) to cultivate a habit of seeking forgiveness regularly.
After Salah (Prayer)
Often recited post-prayer as a means of spiritual purification.
During Difficult Times
Used in moments of distress or regret, acknowledging human fallibility and Allah’s infinite compassion.
Ramadan & Laylat al-Qadr
Frequently emphasized during these sacred times when forgiveness is highly sought.
Encouraging Self-Improvement
Serves as a reminder to continuously repent and strive for moral betterment.
This dua reflects the Islamic teachings on repentance, humility, and the constant need for divine forgiveness.