Allahumma aj’alna min alladheena yatloona al-Qur’an aanaa al-layli wa atrafa an-nahar Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
**Explanation of “اللهم اجعلنا من المتحابين في جلالك” (O Allah, Make Us Among Those Who Love One Another for Your Majesty’s Sake):**
1. **اللهم (O Allah):**
A direct invocation to Allah, expressing humility and devotion.
2. **اجعلنا (Make us):**
A plea for Allah’s divine decree, acknowledging that true love for His sake is a blessing from Him.
3. **من المتحابين (Among those who love one another):**
Refers to believers whose mutual love is rooted in faith, not worldly motives. This love is selfless, sincere, and for Allah’s pleasure.
4. **في جلالك (For Your Majesty’s sake):**
Indicates that this love is tied to Allah’s grandeur and glory—meaning it is based on obedience to Him, not personal gain.
### **Key Lessons:**
– **Divine Love:** True brotherhood/sisterhood in Islam is for Allah alone, not for status, wealth, or tribe.
– **Spiritual Unity:** Such love strengthens the Ummah, as the Prophet ﷺ said, *”You will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another.”* (Muslim)
– **Purification of Intentions:** Reminds believers to check their hearts—are friendships for Allah or worldly benefit?
This du‘a seeks Allah’s help in attaining pure, faith-based love that elevates one’s rank in this life and the Hereafter.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من المتحابين في جلالك”* (translated as *”O Allah, make us among those who love one another for Your Majesty’s sake”*) is a supplication rooted in Islamic tradition. It is commonly recited by Muslims seeking to cultivate sincere love, unity, and brotherhood among believers purely for the sake of Allah’s pleasure.
This dua is often used in:
1. **Personal Prayers** – Individuals may recite it during private worship (dua, after salah, or in tahajjud) to ask Allah to bless their relationships with purity and divine love.
2. **Gatherings & Sermons** – Imams or speakers may invoke it in khutbahs (sermons) or Islamic lectures emphasizing unity, brotherhood, and avoiding division.
3. **Community Settings** – Muslims may recite it in group settings (halaqas, Islamic classes) to reinforce bonds among believers.
4. **Conflict Resolution** – It serves as a reminder to reconcile disputes by prioritizing Allah’s pleasure over personal ego.
5. **Written Reminders** – Included in Islamic literature, social media posts, or framed calligraphy to inspire mutual love in faith.
The dua reflects the Prophetic teaching that loving for Allah’s sake strengthens faith, as highlighted in hadiths (e.g., *”Whoever loves for Allah, hates for Allah… has perfected faith”*—Abu Dawood). It underscores the spiritual ideal of selfless relationships centered on divine obedience.