Allahumma aj’alna min alladheena yu’eenoon ghayrahum ‘ala al-khayr Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Phrase
The phrase is a heartfelt dua (supplication) asking Allah to include the supplicant among those who love each other purely for His sake.
Breakdown of the Words
- اللهم (O Allah) – A direct address to Allah, invoking His attention and mercy.
- اجعلنا (Make us) – A request to be placed or included in a particular group.
- من المتحابين فيك (Among those who love one another for Your sake) – Referring to believers whose love for each other is rooted in faith and devotion to Allah.
Concept of Loving for Allah’s Sake (المحبة في الله)
- This type of love is selfless, free from worldly motives like wealth, status, or personal gain.
- It is a bond based on shared faith, righteousness, and obedience to Allah.
- The Prophet Muhammad (ﷺ) emphasized its importance, stating that those who love each other for Allah’s sake will be granted shade under His Throne on the Day of Judgment (Sahih Muslim).
Benefits of This Love
- Divine Reward – Allah grants such lovers His pleasure and a special status in the Hereafter.
- Stronger Ummah – Fosters unity, compassion, and mutual support among Muslims.
- Purification of the Heart – Removes hatred, envy, and malice, replacing them with sincerity.
When to Recite This Dua
- During personal supplications, especially after prayers.
- When seeking to strengthen bonds with righteous friends or fellow believers.
- As a reminder to purify one’s intentions in relationships.
Conclusion
This dua reflects a believer’s desire for sincere, faith-based relationships that please Allah and earn His eternal rewards. By asking to be among “المتحابين فيك”, one seeks both spiritual elevation and the blessings of true brotherhood/sisterhood in Islam.
When to Use:
1. Daily Supplications (Adhkar):
Muslims may recite this dua during morning or evening remembrances to seek Allah’s blessing in fostering sincere love among believers.
2. After Prayers (Salah):
It can be recited after obligatory prayers, asking Allah to strengthen bonds of brotherhood and sisterhood in faith.
3. Islamic Gatherings:
Used in study circles, halaqas, or sermons to emphasize unity and mutual love for the sake of Allah.
4. Resolving Conflicts:
Invoked when seeking reconciliation between Muslims, asking Allah to replace animosity with genuine affection.
5. Community Events:
Recited during Islamic weddings, Eid celebrations, or community programs to promote harmony.
6. Personal Reflection:
A reminder for individuals to purify their intentions, ensuring relationships are based on faith, not worldly interests.
7. Charity & Service:
Encouraged when working with others in acts of worship or charity, reinforcing selfless cooperation.
8. Dua Collections:
Included in books or apps of prophetic supplications as a means to embody the Sunnah of loving for Allah’s sake.
9. Teaching Children:
Parents/educators use it to instill the value of sincere relationships in young Muslims.
10. Times of Division:
A plea for unity during disputes, reminding Muslims to prioritize divine love over personal differences.
Note: The phrase reflects Quranic (e.g., 3:31) and Hadith teachings (e.g., “None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself” – Bukhari).