Allahumma aj’alna min alladheena yusari’oon ila al-khayrat Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation:
1. Meaning of “Jihad al-Nafs” (Striving Against the Self):
– This phrase refers to the internal struggle against one’s own desires, temptations, and shortcomings to obey Allah and avoid sin.
– It includes self-discipline, resisting worldly distractions, and purifying the heart from negative traits like arrogance, greed, and laziness.
2. “For Your Pleasure” (رضاك):
– The ultimate goal of this struggle is not personal gain but seeking Allah’s satisfaction and closeness to Him.
– It emphasizes sincerity (ikhlas) in worship and actions done purely for Allah’s sake.
3. Why This Dua is Important:
– The greatest jihad, as mentioned in a hadith, is the struggle against one’s own ego (Hadith: *”The mujahid is the one who strives against his own self for Allah’s sake”* – Tirmidhi).
– By asking Allah to include us among such people, we seek His help in overcoming weaknesses and staying steadfast on the righteous path.
4. Practical Application:
– This dua encourages self-accountability (muhasabah), repentance (tawbah), and constant self-improvement in faith and character.
– It reminds believers that true success lies in controlling desires and aligning actions with divine will.
In summary, this supplication is a plea for Allah’s assistance in mastering one’s inner struggles to attain His pleasure and spiritual growth.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يجاهدون أنفسهم من أجل رضاك”* (translation: *”O Allah, make us among those who strive against their own souls for Your pleasure”*) is a supplication (dua) rooted in Islamic teachings. It is commonly used in the following contexts:
1. **Spiritual Struggle (Jihad al-Nafs):**
Muslims recite this dua to seek Allah’s help in overcoming personal weaknesses, temptations, and sinful desires, striving instead for self-purification and righteousness.
2. **Daily Prayers & Worship:**
It may be recited during personal prayers (dua), after obligatory Salah, or in night prayers (Tahajjud) as a reminder to prioritize self-discipline and devotion to Allah.
3. **Repentance & Self-Improvement:**
Used when seeking forgiveness (Istighfar) or during moments of reflection, asking Allah to strengthen one’s resolve in avoiding wrongdoing and pursuing good deeds.
4. **Community & Sermons:**
Imams or speakers may include it in sermons (khutbahs) or Islamic lectures to emphasize the importance of internal struggle (mujahadah) in faith.
5. **Life Challenges:**
Muslims may invoke this dua during hardships, viewing struggles as a means to earn Allah’s pleasure by exercising patience and moral integrity.
6. **Islamic Literature & Reminders:**
Found in books, social media posts, or Islamic reminders (tazkirah) to inspire believers toward constant self-accountability (muhasabah).
The dua reflects the Quranic and Prophetic emphasis on self-reformation (e.g., Quran 29:69, Hadith on “The best jihad is against one’s ego”). It is a universal plea for sincerity in worship and ethical conduct.