Allahumma aj’alna min alladheena yusari’oon ila fi’l al-khayr Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
This supplication means: *”O Allah, make us among those who die in a state of Islam (submission to You), firmly adhering to faith until our last breath.”*
Importance of the Dua
1. Seeking a Good End (Husn al-Khatimah)
– A good end means dying with faith intact, free from disbelief or major sins.
– The Prophet (ﷺ) taught that deeds are judged by their conclusion (Bukhari).
2. Protection from Apostasy
– It asks Allah to safeguard one’s heart from deviation before death.
– The Prophet (ﷺ) warned that hearts can change until death (Tirmidhi).
3. Consistency in Faith
– It emphasizes steadfastness in Islam, as faith can fluctuate over time.
4. Following the Righteous
– It seeks to emulate the pious who remained firm in faith, like the Companions.
Quran & Hadith Basis
– Quran 3:102: *”Hold firmly to the rope of Allah and do not be divided.”*
– Hadith (Ahmad): *”He whose last words are *La ilaha illallah* enters Paradise.”*
When to Recite
– Frequently in daily prayers (especially after Tashahhud).
– During times of hardship or spiritual weakness.
– When seeking protection from trials before death.
How to Achieve a Good End
1. Sincere Repentance (Tawbah) – Regularly seek forgiveness.
2. Consistent Good Deeds – Maintain prayers, charity, and kindness.
3. Dua & Reliance on Allah – Continuously ask for steadfastness.
4. Avoiding Major Sins – Sins weaken faith; staying pure strengthens it.
Conclusion
This dua is a powerful plea for Allah’s help in maintaining faith until death, ensuring a believer’s eternal success. It reflects humility, dependence on Allah, and the desire to die as a righteous Muslim.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يموتون على الإسلام”* (translation: *”O Allah, make us among those who die upon Islam”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking steadfastness in faith until death. It reflects a deep desire to remain firm on Islamic beliefs and practices throughout life and to avoid deviating from the religion before passing away.
**Situations Where This Dua Is Used:**
1. **Daily Prayers & Personal Supplications** – Muslims may recite it during their daily prayers (Salah), especially in prostration (sujood) or after Tasbeeh, asking Allah for a righteous end.
2. **Times of Fear or Weakness in Faith** – When facing doubts, trials, or temptations, believers use this dua to seek protection from apostasy or misguidance.
3. **Before Sleeping** – Some recite it as part of bedtime supplications, seeking Allah’s protection against dying except as Muslims.
4. **During Major Life Challenges** – In moments of hardship, illness, or danger, Muslims invoke this prayer to reaffirm their commitment to Islam.
5. **Funerals & Remembrance of Death** – It is often recited when reflecting on mortality or attending burial rites, emphasizing the importance of dying with faith.
6. **Repentance (Tawbah)** – Those seeking forgiveness may include this plea to ensure they remain on the right path until death.
**Significance:**
This dua highlights the Islamic belief that the ultimate success is dying with *Iman* (faith). It serves as a reminder of life’s uncertainty and the need for constant devotion to Allah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) emphasized the importance of a good end, making this supplication a key part of a Muslim’s spiritual routine.