Allahumma aj’alna min as-saliheen Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication:
This dua is a humble request to Allah to include the supplicant among His righteous and favored servants. It seeks Allah’s grace to be counted among those who have received His blessings, guidance, and mercy.
Breakdown of the Phrase:
1. اللهم (O Allah):
– A direct invocation to Allah, expressing sincerity and devotion.
2. اجعلنا (Make us):
– A plea for Allah to grant the supplicant a specific status or blessing.
3. من عبادك (Among Your servants):
– Refers to the devoted worshippers of Allah, those who obey and submit to Him.
4. الذين أنعمت عليهم (Upon whom You have bestowed favor):
– This refers to the people mentioned in Surah Al-Fatihah (1:7) and Surah An-Nisa (4:69), whom Allah has blessed with guidance, righteousness, and success in this life and the Hereafter.
Who Are “Those Upon Whom Allah Has Bestowed Favor”?
Allah describes them in Surah An-Nisa 4:69 as:
– The Prophets (النبيين): Those chosen by Allah to deliver His message.
– The Truthful (الصديقين): Those who firmly believe and uphold the truth.
– The Martyrs (الشهداء): Those who sacrifice their lives for Allah’s cause.
– The Righteous (الصالحين): Those who do good deeds and obey Allah.
Why Make This Dua?
1. Seeking Allah’s Special Mercy:
– It asks Allah to include the supplicant among His most beloved and rewarded servants.
2. Desire for Guidance & Righteousness:
– It expresses a wish to be on the straight path, free from misguidance.
3. Protection from Misery & Anger:
– In Surah Al-Fatihah (1:7), after mentioning the favored ones, Allah warns against the paths of those who earned His anger or went astray. This dua seeks safety from such a fate.
When to Recite This Dua?
– During Salah (especially in Surah Al-Fatihah’s reflection).
– In Personal Supplications (after prayers, during Tahajjud, or in times of need).
– When Seeking Allah’s Pleasure & Nearness.
Conclusion:
This powerful supplication is a request for divine favor, asking Allah to place the believer among His chosen, righteous servants—those granted success in this life and the Hereafter. It reflects humility, dependence on Allah, and a deep desire for spiritual excellence.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من عبادك الذين أنعمت عليهم”* (translation: *”O Allah, make us among Your servants upon whom You have bestowed favor”*) is a supplication derived from the Quran (Surah Al-Fatiha, 1:7). It is commonly used in Islamic worship and daily life in the following contexts:
1. After Reciting Surah Al-Fatiha in Prayer
Muslims often recite this dua silently or aloud after completing the Surah in Salah (prayer).
2. Personal Supplication (Dua)
It is used when seeking Allah’s blessings, guidance, and inclusion among the righteous.
3. Seeking Protection from Misguidance
The phrase acknowledges reliance on Allah to keep one on the straight path.
4. During Times of Gratitude
It serves as a reminder to thank Allah for His favors and to seek continued blessings.
5. In Congregational Prayers & Gatherings
Sometimes recited in group settings, such as after Quranic study circles or religious lectures.
6. As a Daily Morning/Evening Remembrance (Dhikr)
Some Muslims include it in their daily adhkar (remembrance) routines.
This dua reflects humility, dependence on Allah, and the desire to be among those granted divine favor, as mentioned in the Quran (the prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous).