Allahumma aj’alna min ‘ibadik alladheena yafrahoona bi-ta’atik Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation:
“A Pure Heart (قلبًا نقيًا)”:
– A pure heart is free from malice, envy, hatred, and hypocrisy.
– It is filled with sincerity, love for Allah, compassion for others, and strong faith.
– The Prophet Muhammad (ﷺ) emphasized the importance of a sound heart (Qalbun Saleem), as it is key to salvation on the Day of Judgment.
“A Truthful Tongue (لسانًا صادقًا)”:
– A truthful tongue means speaking honestly, avoiding lies, backbiting, and harmful speech.
– Truthfulness is a major Islamic virtue—Allah commands believers to always speak justly and uphold honesty.
– The Prophet (ﷺ) said, “Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise.” (Bukhari)
Why This Dua is Important:
– It seeks protection from a corrupt heart, which can lead to arrogance, greed, and sin.
– It asks for a tongue that speaks goodness, as words can either bring blessings or destruction.
– A pure heart and truthful speech are foundations of strong faith and good character in Islam.
When to Recite It:
– During supplications, especially after prayers.
– When seeking self-purification and sincerity in worship.
– To guard against hypocrisy and dishonesty in daily life.
This dua reflects a believer’s desire for inner and outer righteousness, aligning the heart and speech with divine guidance.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا قلبًا نقيًا ولسانًا صادقًا”* (translated as *”O Allah, grant us a pure heart and a truthful tongue”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking spiritual purification and sincerity in speech.
1. **Personal Worship:**
Used during personal prayers (dua), especially after Salah or in moments of reflection, to ask Allah for inner purity and honesty.
2. **Repentance & Self-Improvement:**
Recited when seeking forgiveness or striving to cleanse the heart from malice, hypocrisy, or negative traits.
3. **Social Interactions:**
A reminder to speak truthfully and avoid deceit, gossip, or harmful speech in daily interactions.
4. **Teaching & Guidance:**
Parents or teachers may teach this dua to children to instill values of sincerity and integrity.
5. **Community Settings:**
Sometimes shared in Islamic lectures or reminders to emphasize the importance of a pure heart and truthful speech in faith.
This dua reflects a desire for both internal righteousness (heart) and external righteousness (speech), aligning actions with sincere intentions.