Allahumma aj’alna min ibadik alladheena yas’aloonaka hajatahum wa anta al-qadir ‘ala kulli shay’ Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم اجعلنا من أهل السجود والركوع” (O Allah, Make Us Among Those Who Bow and Prostrate):
1. Literal Meaning:
The phrase is a supplication asking Allah to include the worshipper among those who consistently perform sujood (prostration) and rukoo’ (bowing), key acts in Islamic prayer (Salah).
2. Spiritual Significance:
Sujood & Rukoo’ as Acts of Submission: These postures symbolize complete humility before Allah, reflecting total surrender to His will.
Connection with Prayer (Salah): The request emphasizes sincerity in worship, as Salah is the pillar of faith and a means of spiritual elevation.
3. Deeper Implications:
Obedience & Devotion: It signifies a plea to remain steadfast in worship, not just physically but with heartful presence (khushoo’).
Protection from Negligence: A prayer to avoid being among those who pray mechanically, devoid of reflection.
Eternal Reward: The “people of sujood” are praised in the Quran (e.g., 48:29) as true believers deserving Paradise.
4. Prophetic Tradition:
The Prophet (ﷺ) emphasized prostration as a moment when a servant is closest to Allah (Sahih Muslim), making this du’a a request for that nearness.
5. Practical Application:
Encourages mindfulness in prayer, consistency in worship, and a life aligned with divine obedience beyond ritual acts.
Conclusion: The du’a is a comprehensive plea for Allah’s help in achieving sincere, humble worship and eternal success among the righteous.
When to Use:
The phrase “اللهم اجعلنا من أهل السجود والركوع” (translation: “O Allah, make us among those who bow and prostrate [in worship]”) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking sincerity in prayer and devotion.
1. During Personal Supplication (Dua):
Muslims may recite this in their private prayers, asking Allah to grant them consistency and humility in worship.
2. After Salah (Prayer):
It can be said after completing the five daily prayers, seeking Allah’s help in maintaining devotion.
3. In Times of Spiritual Weakness:
When feeling distracted or lacking focus in worship, this dua serves as a reminder to seek Allah’s assistance in improving one’s prayer.
4. During Ramadan or Special Nights (e.g., Laylat al-Qadr):
Muslims may emphasize this supplication while seeking increased devotion during sacred times.
5. In Congregational Settings:
Imams or individuals may recite it in group prayers or gatherings to collectively seek sincerity in worship.
The dua reflects a desire for sincere submission to Allah, emphasizing the importance of humility (through sujood and rukoo’) in Islamic worship.