Allahumma aj’alna min ibadik alladheena yastaghfiroonaka aanaa al-layli wa atrafa an-nahar Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication:
This du’a is a humble request to Allah to include the supplicant among those who are quick to repent and turn back to Him sincerely after committing sins or shortcomings. It reflects a believer’s desire to constantly purify their heart and maintain a strong connection with Allah through sincere repentance.
Key Components of the Du’a:
1. “اللهم” (O Allah):
– A direct invocation to Allah, acknowledging His sovereignty and mercy.
2. “اجعلنا” (Make us):
– A plea for Allah’s divine decree to include the supplicant among a specific group of righteous people.
3. “من الذين يسارعون إلى التوبة” (Among those who hasten to repentance):
– Refers to those who immediately seek forgiveness upon realizing their mistakes, without delay or hesitation.
Concept of Hastening to Repentance (التوبة):
– Repentance (Tawbah) in Islam is not just regret but a firm commitment to abandon sins, seek forgiveness, and rectify one’s actions.
– Hastening to repent signifies:
– Awareness of sins and not underestimating their spiritual harm.
– Immediate action in seeking forgiveness rather than procrastinating.
– Sincerity in turning back to Allah with remorse and determination not to repeat the sin.
Virtues of Those Who Hasten to Repent:
1. Allah’s Love & Mercy:
– “Indeed, Allah loves those who repent and those who purify themselves.” (Quran 2:222)
2. Protection from Shaytan:
– Swift repentance weakens Satan’s influence, as he seeks to make people delay or despair of Allah’s mercy.
3. Spiritual Cleansing:
– Regular repentance purifies the heart and increases one’s taqwa (God-consciousness).
How to Act Upon This Du’a:
1. Self-Reflection: Regularly assess one’s actions and intentions.
2. Immediate Istighfar: Seek forgiveness as soon as a mistake is committed.
3. Correcting Wrongs: If the sin involves others’ rights, rectify the situation (e.g., seeking pardon or returning owed rights).
4. Strengthening Resolve: Make a firm intention to avoid the sin in the future.
Conclusion:
This supplication is a powerful reminder of a believer’s need for continuous repentance and Allah’s infinite mercy. By sincerely asking Allah to be among those who hasten to repent, one demonstrates humility, self-awareness, and a strong desire for spiritual growth.
May Allah accept our repentance and make us among those who constantly turn to Him with sincere hearts. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يسارعون إلى التوبة”* (“O Allah, make us among those who hasten to repentance”) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking Allah’s help in becoming quick to repent for sins and mistakes. It reflects humility, self-awareness, and a desire for spiritual purification.
**Situations for Recitation:**
1. **After Committing a Sin:** To seek immediate forgiveness and resolve to avoid repeating the mistake.
2. **During Personal Reflection:** Especially after Salah (prayer) or during late-night prayers (Tahajjud), when seeking closeness to Allah.
3. **In Times of Regret:** When feeling remorse over past actions and wanting to rectify one’s state.
4. **During Ramadan or Spiritual Retreats:** To emphasize repentance and self-improvement.
5. **After Hearing a Religious Reminder:** As a response to sermons or reminders about repentance.
**Significance:**
– Encourages constant self-correction.
– Aligns with Quranic teachings (e.g., Surah Al-Imran 3:135) about those who repent quickly.
– Strengthens faith by acknowledging human imperfection and reliance on Allah’s mercy.
This dua is a proactive plea for sincerity in repentance and a reminder that returning to Allah is always possible.