Allāhumma aj‘alnā mina alladhīna yafraḥūna ‘inda samā‘ al-Qur’ān. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
This supplication asks Allah to include the supplicant among those who feel immense joy, comfort, and spiritual upliftment when they hear the Quran being recited. It reflects a deep desire for a heart that is intimately connected to the words of Allah.
Significance of Rejoicing at the Quran:
A Sign of True Faith (Iman):
The Quran describes the believers as those whose hearts tremble when Allah is mentioned and whose faith increases when His verses are recited (Quran 8:2).
Joy upon hearing the Quran indicates a living heart that recognizes and responds to divine guidance.
A Mark of the Righteous:
The companions of the Prophet (ﷺ) and the pious predecessors would weep and feel happiness when listening to the Quran, as it reminded them of Allah’s mercy, promises, and warnings.
Healing and Tranquility:
The Quran is a cure for spiritual diseases and a source of peace. Those who rejoice at it are those who find solace in its verses rather than worldly distractions.
Protection from Hardened Hearts:
A heart that remains unaffected by the Quran risks becoming hardened. This dua seeks protection from such a state.
How to Cultivate This Joy:
Reflect on the Quran’s Meanings: Understanding the message enhances emotional connection.
Recite Regularly: Consistent recitation strengthens love for the Quran.
Listen Attentively: Avoid distractions and focus on the reciter’s voice and the words’ beauty.
Implement Its Teachings: Acting upon the Quran deepens its impact on the heart.
Conclusion:
This dua is a plea for a heart that finds true happiness in the Quran, a sign of a believer whose soul is nourished by divine words. It asks Allah to grant us the sweetness of iman that comes from loving and cherishing His revelation.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يفرحون عند سماع القرآن”* (translation: *”O Allah, make us among those who rejoice upon hearing the Quran”*) is a heartfelt supplication (dua) used by Muslims seeking a deep, joyful connection with the Quran.
**Situations Where This Dua Is Commonly Used:**
1. **During Quran Recitation:** Muslims recite this when listening to or reading the Quran, asking Allah to instill love and happiness in their hearts upon hearing His words.
2. **In Prayer (Salah):** Some may whisper it after Quranic verses in prayer, seeking spiritual delight in worship.
3. **After Hearing the Quran:** Used as a reminder to internalize the Quran’s message rather than just hearing it passively.
4. **During Ramadan & Taraweeh:** Frequently recited in Ramadan when the Quran is heavily recited, asking for true appreciation of its blessings.
5. **Personal Reflection:** Said during moments of seeking closeness to Allah, especially when feeling spiritually disconnected.
6. **Teaching/Learning Quran:** Parents or teachers may recite it for children to develop a loving relationship with the Quran.
**Purpose & Meaning:**
– Expresses a desire for the Quran to be a source of joy, not just an obligation.
– Seeks protection from a hardened heart that feels no emotion toward divine revelation.
– Encourages mindfulness and gratitude when engaging with the Quran.
This dua reflects a believer’s aspiration for sincere faith, where the Quran becomes a living source of happiness and guidance in daily life.