Allāhumma aj‘alnā mina alladhīna yastaẓillūna bi-‘arshika yawma lā ẓilla illā ẓilluk. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning & Significance:
1. The Day of Judgment Context:
– On the Day of Judgment, the sun will be extremely close, and people will suffer intense heat and distress.
– The only shade available will be the shade of Allah’s Throne (Arsh), granted to specific righteous believers.
Who Will Be Under Allah’s Shade?
– The Prophet Muhammad (ﷺ) mentioned in a famous Hadith (Sahih Bukhari 660) seven categories of people who will receive this shade, including:
– A just ruler.
– A youth raised in worship.
– One whose heart is attached to mosques.
– Two who love each other for Allah’s sake.
– One who resists temptation out of fear of Allah.
– One who gives charity secretly.
– One who remembers Allah in solitude and weeps.
Spiritual & Practical Lessons:
– This du’a is a plea for Allah’s mercy and protection on the most difficult day.
– It encourages believers to strive for righteousness, sincerity, and piety to be among the honored ones.
– It highlights Allah’s infinite mercy, as He provides refuge when no other refuge exists.
Why We Should Recite This Du’a:
– It expresses humility and dependence on Allah’s grace.
– It motivates self-reflection and improvement in faith and deeds.
– It serves as a reminder of the Hereafter and the need for preparation.
By sincerely asking Allah for this honor, a believer aligns their heart with the desire for divine closeness and salvation.
When to Use:
The Supplication
The supplication *”اللهم اجعلنا من الذين يستظلون بعرشك يوم لا ظل إلا ظلك”* (O Allah, make us among those who are shaded by Your Throne on the Day when there is no shade except Yours) is a heartfelt prayer rooted in Islamic tradition. It is often recited by Muslims seeking Allah’s mercy and protection, particularly in reference to the Day of Judgment—a day of immense hardship when only divine shade will provide relief.
Hadith Reference
This du’a draws from a well-known Hadith (Sahih al-Bukhari 660, Sahih Muslim 1031) in which the Prophet Muhammad (peace be upon him) described seven categories of people who will be granted shade under Allah’s Throne on Judgment Day, including the just ruler, the youth raised in worship, and those who remember Allah in solitude.
When and Why It Is Used:
1. During Personal Supplication (Du’a):
Muslims recite it in their prayers, especially in prostration or during the last part of the night (Tahajjud), seeking Allah’s favor.
2. Times of Fear or Hardship:
It serves as a plea for divine protection in moments of distress, reminding believers of ultimate reliance on Allah.
3. After Salah or Dhikr:
Some include it in post-prayer remembrances, reinforcing hope in Allah’s mercy.
4. In Sermons or Islamic Teachings:
Scholars reference it to emphasize piety, justice, and the importance of seeking Allah’s shade through righteous deeds.
5. Funerals or Remembrance of the Hereafter:
It is recited to reflect on the afterlife and inspire preparation for the Day of Judgment.
Conclusion
The du’a encapsulates a Muslim’s yearning for salvation and closeness to Allah, aligning actions with the qualities of those promised divine shade.