Allāhumma aj‘alnā mina alladhīna yataḥarrawn aṣ-ṣidq fī al-qawl wa al-‘amal. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
This supplication translates to: *”O Allah, make us among those who strive for truthfulness in speech and action.”* It is a prayer seeking sincerity, honesty, and integrity in both words and deeds.
Breakdown of Key Concepts:
1. “اللهم” (O Allah): A direct invocation to Allah, expressing humility and dependence on Him.
2. “اجعلنا” (Make us): A request for divine assistance in attaining a noble quality.
3. “الذين يتحرون الصدق” (Those who strive for truthfulness):
– “يتحرون” (Strive/Seek diligently): Implies conscious effort and careful pursuit.
– “الصدق” (Truthfulness): Encompasses honesty in speech (*قول*) and actions (*عمل*).
4. “في القول والعمل” (In speech and action):
– “القول” (Speech): Truthful words, avoiding lies, deceit, or hypocrisy.
– “العمل” (Action): Deeds aligned with sincerity, free from showing off or dishonesty.
Significance of the Dua:
– Spiritual Purification: Truthfulness is a core Islamic value (Quran 9:119, 33:70) and a trait of the righteous.
– Moral Integrity: Encourages consistency between one’s words and actions, fostering trustworthiness.
– Divine Pleasure: Allah loves those who are truthful, and this dua seeks closeness to Him.
– Protection from Hypocrisy: Prevents contradictions between outward behavior and inner intentions.
Practical Application:
– In Speech: Speaking honestly, avoiding gossip, and fulfilling promises.
– In Actions: Performing deeds sincerely for Allah’s sake, not for praise.
– Self-Accountability: Regularly reflecting on one’s truthfulness and repenting for shortcomings.
Conclusion:
This dua is a comprehensive plea for Allah’s help in embodying truthfulness, a virtue that elevates a believer’s faith and character. By striving for sincerity in both words and deeds, one aligns with the prophetic example and earns Allah’s favor.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Duas):** Recited after Salah or during personal supplications to seek Allah’s help in maintaining truthfulness.
2. **Self-Reflection:** Used when seeking moral improvement, especially when struggling with honesty or ethical dilemmas.
3. **Repentance:** Said when seeking forgiveness for past dishonesty, asking Allah to guide one toward truthfulness.
4. **Teaching & Parenting:** Parents or teachers may recite it while raising children, emphasizing the importance of honesty.
5. **Work & Business:** Used by professionals to seek integrity in dealings, avoiding deceit or fraud.
6. **Social Interactions:** Invoked to strengthen relationships by promoting truthful communication.
7. **Spiritual Growth:** Part of a believer’s effort to align their character with Islamic teachings on sincerity (Ikhlas).
**Significance:**
This dua reflects the Islamic emphasis on truthfulness (Sidq) as a core virtue, aligning with Quranic teachings (e.g., Surah At-Tawbah 9:119) and Hadiths that praise honesty. It serves as a reminder to uphold moral integrity in all aspects of life.