Allahumma arzuqna qalban yatma'innu bithikrik. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication
This heartfelt prayer asks Allah to bless the supplicant with a heart that is calm, content, and at peace through His remembrance (dhikr). It reflects a deep desire for spiritual serenity and closeness to Allah.
Breakdown of Key Components
1. “اللهم” (O Allah) – A direct invocation, calling upon Allah with humility and sincerity.
2. “ارزقنا” (Grant us) – A request for divine provision, acknowledging that true peace comes only from Allah.
3. “قلبًا” (a heart) – The heart is the center of faith, emotions, and spiritual awareness in Islam.
4. “يطمئن” (that finds tranquility) – A state of deep peace, free from anxiety, attained through faith.
5. “بذكرك” (in Your remembrance) – Remembrance of Allah (dhikr) through prayer, Quran, and reflection, which brings inner peace.
Spiritual Significance
– Tranquility Through Dhikr: The Quran states, “Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest” (13:28). This supplication seeks that divine comfort.
– Purification of the Heart: A heart attached to Allah’s remembrance remains free from worldly distractions and fears.
– Protection from Distress: Regular dhikr strengthens faith, reduces anxiety, and fosters patience.
Practical Application
– Engage in daily dhikr (e.g., SubhanAllah, Alhamdulillah, La ilaha illa Allah).
– Reflect on Quranic verses and Allah’s attributes.
– Pray for a heart that remains steadfast in worship, especially during hardships.
Conclusion
This du’a is a powerful plea for a heart anchored in Allah’s remembrance, leading to unshakable peace and contentment in both worldly life and the hereafter.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا قلبًا يطمئن بذكرك”* (translated as *”O Allah, grant us a heart that finds tranquility in Your remembrance”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking inner peace, spiritual comfort, and closeness to Allah.
Situations for Use:
During Personal Worship:
- Recited in prayers (salah), especially during sujood (prostration) or after tasbeeh.
- Used in dhikr (remembrance of Allah) sessions to seek contentment and calmness.
Times of Distress or Anxiety:
- Spoken when feeling worried, stressed, or emotionally unsettled to seek Allah’s solace.
- Repeated as a form of spiritual healing during hardships.
After Quran Recitation or Religious Gatherings:
- Included in post-Quranic duas to internalize the message of divine remembrance.
- Shared in Islamic study circles or halaqas as a collective prayer.
Morning & Evening Adhkar:
- Part of daily supplications to start or end the day with a heart connected to Allah.
Seeking Repentance & Purification:
- Uttered when asking Allah to cleanse the heart and strengthen faith.
Social Media & Reminders:
- Posted as an inspirational Islamic reminder to encourage mindfulness of Allah.
This dua reflects a believer’s yearning for a heart that remains steadfast and peaceful through constant remembrance of Allah, aligning with Quranic teachings (e.g., Surah Ar-Ra’d 13:28 – *”Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest”*).