Allahumma ij'alna min alladhina la tata'allaq qulubuhum illa bika. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to purify the hearts of the believers so that their love, hope, and reliance are directed solely toward Him. It seeks detachment from worldly distractions and a deep, exclusive connection with Allah.
Key Themes
1. Exclusive Attachment to Allah – The heart should not be enslaved by love for wealth, status, or anything else besides Allah.
2. Purification of the Heart (Tazkiyah) – Freeing the heart from worldly distractions and false attachments.
3. True Reliance (Tawakkul) – Depending only on Allah for all needs and outcomes.
4. Spiritual Focus (Ikhlas) – Ensuring sincerity in worship and devotion.
Why This Dua is Important
– The Prophet (ﷺ) said: “Whoever makes the Hereafter his primary concern, Allah will place contentment in his heart and gather his affairs, and the world will come to him submissively.” (Ibn Majah)
– A heart attached to worldly things becomes restless, whereas attachment to Allah brings peace (Quran 13:28).
– It aligns with the Quranic command: “Do not let your eyes long for the worldly things We have given some people to enjoy.” (Quran 20:131)
How to Cultivate This Attachment
1. Dhikr (Remembrance of Allah) – Frequent remembrance strengthens the heart’s bond with Allah.
2. Quranic Reflection – Pondering over the Quran increases love for Allah.
3. Avoiding Excessive Worldly Love – Balancing material needs without letting them dominate the heart.
4. Dua and Self-Reflection – Regularly asking Allah to purify the heart.
Conclusion
This dua is a profound request for a heart that finds its ultimate satisfaction, love, and dependence in Allah alone—free from the distractions of fleeting worldly attachments. It is a plea for divine closeness and sincerity in faith.
When to Use:
The phrase “اللهم اجعلنا من الذين لا تتعلق قلوبهم إلا بك” (translated as “O Allah, make us among those whose hearts are attached only to You”) is a supplication (dua) used by Muslims seeking sincere devotion and exclusive attachment to Allah.
Situations for Use:
- Spiritual Purification – Recited to seek Allah’s help in removing worldly distractions and strengthening faith.
- After Salah (Prayer) – Often said in personal supplications following obligatory prayers.
- Moments of Weakness – Used when feeling inclined toward material desires or sins, asking Allah for heart purification.
- Dhikr (Remembrance of Allah) – Repeated in daily devotional practices to cultivate love for Allah.
- Seeking Guidance – Invoked when making decisions to ensure the heart remains aligned with divine will.
- Repentance (Tawbah) – Uttered when seeking forgiveness and a renewed connection with Allah.
- Before Sleep – Recited as a nightly prayer to end the day with sincerity.
Purpose:
- To seek Allah’s help in attaining a heart free from worldly attachments.
- To strengthen tawakkul (reliance on Allah) and ikhlas (sincerity).
- To guard against love of wealth, status, or anything that distracts from worship.
This dua reflects a believer’s desire for a heart devoted solely to Allah, free from false dependencies.