Allahumma ij'alna min alladhina yadhkurunaka bukratan wa aseelan. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Phrase:
The phrase translates to:
“O Allah, make us among those who remember You in the morning and the evening.”
Breakdown of the Words:
- اللهم (O Allah) – A direct invocation to Allah, seeking His attention and mercy.
- اجعلنا (Make us) – A humble request to be included among a blessed group.
- من الذين يذكرونك (among those who remember You) – Referring to people who engage in dhikr (remembrance of Allah).
- بكرة وأصيلا (in the morning and the evening) – These times symbolize consistency in worship, covering the beginning and end of the day.
Significance of the Supplication:
- Spiritual Consistency: It asks Allah to help the believer maintain regular remembrance, not just occasionally.
- Protection & Barakah: Morning and evening are critical times for seeking Allah’s protection (as seen in Sunnah supplications like أصبحنا وأصبح الملك لله).
- Following the Pious: The righteous are described in the Quran as those who remember Allah often (e.g., “Those who remember Allah standing, sitting, and lying down” – Surah Ali ‘Imran 3:191).
- Heart Purification: Frequent dhikr softens the heart, wards off forgetfulness, and strengthens faith.
Practical Application:
- Morning & Evening Adhkar: Reciting prescribed supplications after Fajr and before Maghrib.
- Daily Routine: Incorporating phrases like SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar throughout the day.
- Quranic Reminder: Reflecting on verses that emphasize dhikr (e.g., “Remember Me, and I will remember you” – Surah Al-Baqarah 2:152).
Conclusion:
This dua is a plea for steadfastness in worship, aligning the believer’s heart with continuous remembrance of Allah, ensuring spiritual growth and divine closeness.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يذكرونك بكرة وأصيلا”* (O Allah, make us among those who remember You morning and evening) is a supplication from the Quran (Surah Al-Ahzab 33:41-42). It is commonly recited by Muslims seeking Allah’s help in maintaining consistent remembrance (dhikr) throughout the day.
Situations for Use:
1. Morning & Evening Adhkar: Recited as part of daily remembrance after Fajr and Asr prayers.
2. Personal Du’a: A plea for steadfastness in worship and mindfulness of Allah.
3. Spiritual Improvement: Used to seek increased devotion and protection from heedlessness.
4. Gatherings & Study Circles: Mentioned in Islamic lectures or reminders about the importance of dhikr.
5. Moments of Weakness: Said when struggling with consistency in worship or feeling distant from Allah.
This du’a reflects a believer’s desire for a heart attached to Allah’s remembrance at all times.