Allahumma innaka ‘afuwwun kareemun tuhibbul ‘afwa fa’fu ‘anni Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم ارزقني” (O Allah, grant me provision):
Literal Meaning:
اللهم (Allahumma): A call to Allah, meaning “O Allah.”
ارزقني (Arzuqni): Derived from “رزق” (rizq), meaning “grant me provision” or “sustain me.”
Concept of Rizq (Provision):
Rizq includes all forms of sustenance—wealth, health, knowledge, peace, and blessings.
It acknowledges that Allah is the sole provider (Ar-Razzaq).
Spiritual Significance:
Expresses humility and dependence on Allah.
Encourages trust in divine decree while striving lawfully (tawakul).
Usage in Islam:
A common supplication for lawful, abundant, and blessed sustenance.
Often paired with requests for barakah (blessings) and gratitude.
Broader Implications:
Not limited to material wealth—includes spiritual, emotional, and physical well-being.
Reminds believers to seek halal (permissible) means of provision.
This dua reflects a believer’s reliance on Allah for all needs, both worldly and spiritual.
When to Use:
1. **Personal Supplication (Dua):**
Used by Muslims to humbly ask Allah for sustenance, blessings, or specific needs, such as wealth, health, knowledge, or guidance.
2. **Financial Hardship:**
Recited when seeking relief from poverty or financial difficulties, trusting Allah’s provision.
3. **Career/Employment:**
Uttered when seeking job opportunities, promotions, or success in business endeavors.
4. **Spiritual Growth:**
Asked to seek lawful (halal) provisions and contentment while avoiding greed or unlawful means.
5. **Parental Prayers:**
Parents may use it to pray for their children’s well-being and future sustenance.
6. **Gratitude & Trust:**
Often paired with gratitude for existing blessings, acknowledging Allah as the ultimate provider (Ar-Razzaq).
7. **Daily Routine:**
Some incorporate it into morning/evening remembrances (adhkar) or after prayers for general barakah (blessings).
8. **Specific Needs:**
Tailored to individual requests, e.g., “اللهم ارزقني زوجًا صالحًا” (O Allah, grant me a righteous spouse).
**Note:** Rooted in Quranic teachings (e.g., Surah Al-Baqarah 2:286) and prophetic traditions, emphasizing reliance on Allah while taking permissible means (tawakkul).