Allāhumma urzuqnā ḥubba ‘ibādatika wa shawqan li-liqā’ik. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation:
“O Allah, grant us…” (اللهم ارزقنا)
– The supplicant humbly asks Allah to bestow blessings, recognizing that all provisions—both material and spiritual—come from Him alone.
“The love of worshipping You” (حب عبادتك)
– This refers to a deep, heartfelt affection for acts of worship (e.g., prayer, fasting, charity, dhikr).
– True worship should not feel burdensome; instead, the believer seeks to find joy and fulfillment in obeying Allah.
– It reflects the state of the heart that prefers Allah’s pleasure over worldly distractions.
“And the longing to meet You” (وشوقًا للقائك)
– This expresses a soulful yearning for the ultimate meeting with Allah—whether in death (a believer’s hope for a good end) or in the Hereafter (seeing Allah in Paradise).
– It signifies a believer’s detachment from worldly attachments and an eager anticipation of divine closeness.
– The Prophet (ﷺ) and righteous believers always prioritized the eternal life over temporary worldly pleasures.
Significance of the Dua:
– It seeks both spiritual excellence (love for worship) and ultimate salvation (desire for Allah’s presence).
– Combines action (worship) and emotion (love and longing), reflecting a balanced faith.
– Echoes the state of the “Muttaqeen” (God-conscious) who worship Allah with both hope and longing.
When to Recite It:
– During sujood (prostration), tahajjud, or any sincere supplication.
– When seeking a stronger connection with Allah and protection from heedlessness.
Outcome of This Dua:
– Transforms worship from ritual to devotion.
– Strengthens iman (faith) by aligning the heart with the ultimate goal—Allah’s pleasure and the Hereafter.
May Allah grant us all this beautiful love and longing. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا حب عبادتك وشوقًا للقائك”* (translated as *”O Allah, grant us the love of worshipping You and longing to meet You”*) is a heartfelt supplication (dua) commonly used by Muslims in various spiritual and personal contexts.
1. Daily Prayers (Salah):
Recited during personal supplications, especially in prostration (sujood) or after completing obligatory prayers, seeking closeness to Allah.
2. Night Prayers (Tahajjud/Qiyam al-Layl):
Uttered during late-night worship, expressing a desire for sincere devotion and yearning for Allah’s pleasure.
3. Times of Difficulty or Reflection:
Used in moments of hardship or self-assessment to renew one’s spiritual focus and attachment to Allah.
4. Ramadan and Spiritual Retreats:
Frequently recited during the holy month or spiritual gatherings to deepen one’s love for worship and the Hereafter.
5. Seeking Repentance (Tawbah):
Included in prayers for forgiveness, asking Allah to replace heedlessness with a passionate love for obedience.
6. Funerals or Remembrance of Death:
Spoken to reflect on the transient nature of life and the hope for meeting Allah in the afterlife.
7. Personal Dua Journals:
Written or repeated in private supplications as a consistent reminder of one’s spiritual goals.
This dua encapsulates the essence of a believer’s aspiration: to worship Allah with genuine love and to eagerly anticipate the ultimate meeting with Him in Paradise.