Allāhumma urzuqnā ḥubbak wa ḥubba man yuḥibbuk. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Du’a:
This prayer translates to:
“O Allah, grant us Your love and the love of those who love You.”
It is a heartfelt plea to Allah to bless the supplicant with two forms of divine love:
1. Love for Allah Himself – A deep, sincere affection and attachment to the Creator.
2. Love for those who love Allah – A natural affinity for righteous people (e.g., prophets, pious believers, and those who strive in His path).
Breakdown of the Du’a:
“حبك” (Your Love) – Love for Allah:
– This refers to loving Allah above all else, prioritizing His pleasure in every action.
– It includes obedience to His commands, gratitude for His blessings, and longing for His closeness.
– The Prophet (ﷺ) said: “Whoever possesses three qualities will taste the sweetness of faith: that Allah and His Messenger are dearer to him than anything else…” (Bukhari).
“حب من يحبك” (Love of Those Who Love You):
– This means loving people who are devoted to Allah—such as the righteous, scholars, and believers—for the sake of Allah.
– It fosters unity among Muslims and aligns one’s heart with goodness.
– The Prophet (ﷺ) said: “A person will be with those whom he loves” (Bukhari), indicating the spiritual benefit of loving the pious.
Why This Du’a Matters:
– Strengthens Faith (Iman): Love for Allah is the core of worship and leads to sincerity (ikhlas).
– Purifies the Heart: It removes hatred, envy, and worldly distractions.
– Connects to the Righteous: Loving Allah’s beloved servants brings barakah (blessings) and guidance.
– Leads to Paradise: Allah says in the Quran: “And the believers, men and women, are allies of one another…” (Quran 9:71).
When to Recite It:
– During sujood (prostration), late-night prayers (Tahajjud), or after obligatory prayers.
– In moments of self-reflection, seeking closeness to Allah.
– When striving to improve relationships with righteous people.
Conclusion:
This du’a is a profound request for Allah to instill divine love in one’s heart and to align one’s life with those who please Him. By sincerely praying this, a believer seeks both spiritual elevation and companionship with the righteous.
May Allah grant us His love and the love of those who love Him! 🤲
(Note: Always recite with humility and presence of heart.)
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا حبك وحب من يحبك”* (translated as *”O Allah, grant us Your love and the love of those who love You”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking spiritual closeness to Allah and righteous companionship.
1. Personal Worship
Used during prayers (salah), especially in sujood (prostration) or after tasbeeh, to ask for divine love and alignment with pious individuals.
2. Dhikr & Morning/Evening Adhkar
Repeated as part of daily remembrance to cultivate sincerity and purify intentions.
3. Social Bonds
Invoked to foster unity among believers, encouraging love for Allah’s sake (fi sabilillah) and distancing from harmful relationships.
4. Trials & Temptations
Recited when struggling with worldly distractions or weak faith, seeking Allah’s help to prioritize His pleasure.
5. Islamic Gatherings
Shared in study circles or sermons to emphasize the importance of loving Allah and His righteous servants.
Key Themes
Divine love, sincerity, righteous companionship, and spiritual purification.