Allāhumma urzuqnā al-fahm al-‘amīq likitābika wa sunnati nabiyyik. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
اللهم (O Allah):
– A direct invocation to Allah, acknowledging His sovereignty and our dependence on Him.
ارزقنا (Grant Us):
– A request for divine provision, recognizing that true understanding is a blessing from Allah, not merely acquired through effort alone.
الفهم العميق (Deep Understanding):
– Not just superficial knowledge, but profound insight (Tafaqquh) into meanings, wisdom, and practical application.
– Includes comprehension of both explicit and subtle aspects of Islamic texts.
لكتابك (Your Book):
– Refers to the Quran, the ultimate source of guidance.
– Implies correct interpretation (Tafsir) in line with scholarly tradition.
وسنة نبيك (and the Sunnah of Your Prophet):
– The teachings, actions, and approvals of Prophet Muhammad (ﷺ), which explain and complement the Quran.
– Emphasizes adherence to authentic Hadith and avoiding misinterpretations.
Significance of the Dua:
– Seeks protection from misguidance by requesting *correct* understanding.
– Encourages lifelong learning (Talab al-Ilm) with sincerity.
– Aligns with the Quranic command: *”So ask the people of knowledge if you do not know”* (21:7).
Practical Outcomes:
– Strengthens faith (Iman) through knowledge.
– Enables better application of Islam in daily life.
– Fosters unity by grounding understanding in authentic sources.
This dua reflects a believer’s humility and desire to embody divine guidance accurately.
May Allah accept this supplication and grant us true understanding. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا الفهم العميق لكتابك وسنة نبيك”* (translated as *”O Allah, grant us deep understanding of Your Book and the Sunnah of Your Prophet”*) is a supplication commonly used by Muslims seeking divine guidance in comprehending the Quran and the teachings of Prophet Muhammad (PBUH).
Situations Where This Dua is Used:
1. During Quranic Study – Recited before or while reading the Quran to seek clarity and insight into its meanings.
2. In Islamic Learning Circles – Students and scholars invoke this dua to gain profound knowledge of religious texts.
3. Personal Reflection – Used in private prayers when seeking deeper spiritual and intellectual understanding.
4. Before Religious Lectures or Sermons – Teachers and preachers may recite it to ensure accurate transmission of Islamic knowledge.
5. After Salah (Prayer) – Often included in post-prayer supplications for divine wisdom.
6. During Ramadan & Laylat al-Qadr – Muslims intensify this request while engaging in increased Quranic recitation.
7. When Facing Misinterpretations – Used as a plea for protection from misunderstandings of religious texts.
Purpose & Significance:
– Seeks Tawfiq (divine facilitation) in grasping Islamic teachings correctly.
– Acknowledges dependence on Allah for true comprehension.
– Encourages sincerity in learning and applying religious knowledge.
This dua reflects a believer’s humility and desire for authentic understanding in faith.