Allahumma urzuqna al-huda wat-taqwa wal-‘afaaf wal-ghina Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
This supplication asks Allah to include the supplicant among those who express gratitude to Him in all circumstances—both during times of prosperity (*as-sarra’*, ease) and adversity (*ad-darra’*, hardship). It reflects a deep desire to maintain thankfulness to Allah regardless of life’s ups and downs.
Breakdown of Key Concepts:
1. **”اللهم اجعلنا” (O Allah, make us)** – A humble request for Allah’s divine decree, acknowledging that true gratitude is a blessing from Him.
2. **”من الذين يشكرونك” (among those who are grateful to You)** – Gratitude (*shukr*) is a central Islamic virtue, meaning recognizing Allah’s favors, praising Him, and using His blessings in obedience.
3. **”في السراء والضراء” (in times of ease and hardship)** –
– **As-Sarra’ (Ease):** Gratitude in times of comfort means acknowledging Allah’s blessings, avoiding arrogance, and using His gifts righteously.
– **Ad-Darra’ (Hardship):** Gratitude in difficulty means patience (*sabr*), trusting Allah’s wisdom, and seeing trials as opportunities for spiritual growth.
Significance of the Dua:
– **Strengthens Faith (*Iman*):** Gratitude in all situations reflects strong belief in Allah’s wisdom and mercy.
– **Purifies the Heart:** Prevents complaints and despair, replacing them with contentment (*rida*).
– **Attracts More Blessings:** The Quran states, *”If you are grateful, I will surely increase you”* (14:7).
– **Follows Prophetic Example:** The Prophet (ﷺ) would thank Allah in all conditions, even during severe trials.
Practical Application:
1. **In Ease:** Regularly say *”Alhamdulillah”*, give charity, and avoid wastefulness.
2. **In Hardship:** Say *”Alhamdulillah ‘ala kulli hal”* (Praise be to Allah in every circumstance), seek patience, and reflect on hidden blessings.
Conclusion:
This dua is a powerful reminder to maintain gratitude as a constant state of the heart, aligning oneself with the righteous who remain thankful to Allah in every situation. By sincerely asking Allah for this quality, a believer cultivates resilience, humility, and a deeper connection with their Creator.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يشكرونك في السراء والضراء”* (translated as *”O Allah, make us among those who are grateful to You in times of ease and hardship”*) is a supplication (dua) rooted in Islamic tradition. It is commonly used in the following contexts:
1. Daily Prayers & Worship
Muslims may recite this dua during personal supplications, after obligatory prayers (salah), or in moments of reflection to seek Allah’s help in maintaining gratitude in all circumstances.
2. Times of Hardship (Difficulty & Distress)
When facing trials, illness, loss, or challenges, believers invoke this prayer to remain patient and thankful, acknowledging Allah’s wisdom even in adversity.
3. Times of Blessings (Prosperity & Joy)
In moments of success, health, or happiness, this dua serves as a reminder to express gratitude rather than becoming heedless or arrogant.
4. Islamic Teachings & Reminders
Scholars and preachers may reference this supplication in sermons, lectures, or writings to emphasize the importance of gratitude (shukr) as a core Islamic virtue.
5. Personal Reflection & Self-Improvement
Individuals may use it in private moments to cultivate a mindset of thankfulness, recognizing that true faith involves gratitude in both good and bad times.
6. Group Settings (Duas & Gatherings)
It may be recited in communal prayers, family gatherings, or Islamic study circles to collectively seek Allah’s help in fostering gratitude.
This dua reflects the Quranic and Prophetic teachings on gratitude (e.g., Quran 14:7, Surah Ibrahim) and aligns with the example of the Prophet Muhammad (peace be upon him), who emphasized thankfulness in all conditions.