Allahumma urzuqna al-ikhlas fi kull a’maalina Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This dua is a heartfelt plea to Allah to include the supplicant among the righteous believers who maintain taqwa (God-consciousness) in all circumstances—whether in private (secret) or in public. It reflects a desire for sincere devotion that is not influenced by the presence or absence of people.
Breakdown of Key Phrases
“اللهم اجعلنا من الذين” (O Allah, make us among those who)
– A humble request to be counted among a specific group of pious servants.
“يخشونك” (fear You)
– “Khashyah” (خشية) refers to a deep, reverential fear of Allah that inspires obedience and avoidance of sin. Unlike ordinary fear, it is rooted in love, awe, and recognition of Allah’s greatness.
“في السر والعلن” (in secret and in public)
– In secret (السّر): Worshiping Allah sincerely when no one is watching, demonstrating pure intention (ikhlas).
– In public (العلن): Maintaining righteousness openly, not out of show (riya), but as consistent devotion.
Significance of the Dua
– Tests sincerity: True taqwa is proven when one’s behavior is the same in private and public.
– Protection from hypocrisy: It seeks refuge from performing deeds only for people’s praise.
– Comprehensive piety: Covers all aspects of life—actions, thoughts, and intentions.
Examples from the Quran & Sunnah
– Quranic Verse:
“Those who fear their Lord in private and are apprehensive of the Hour.” (Quran 21:49)
– Prophetic Teaching:
The Prophet (ﷺ) emphasized sincerity: “Allah does not look at your appearances or wealth, but at your hearts and deeds.” (Muslim)
Practical Application
1. Self-Accountability (Muhasabah): Regularly reflect on actions done privately.
2. Avoiding Ostentation: Perform good deeds discreetly when possible.
3. Consistency: Strive for steadfastness in worship, whether alone or in society.
Conclusion
This supplication encapsulates the essence of sincere faith—seeking Allah’s pleasure unconditionally. By asking to be among those who fear Him in all states, a believer cultivates a heart that prioritizes divine approval over worldly validation.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **During Personal Prayers (Duas)** – Muslims may recite it in their private supplications, especially after Salah (prayer) or during Tahajjud (night prayer), asking Allah to grant them God-consciousness in all aspects of life.
2. **In Congregational Prayers** – Imams or individuals may include it in group dua sessions, seeking Allah’s help in maintaining piety both openly and privately.
3. **Moments of Self-Reflection** – When seeking to strengthen one’s faith, a Muslim may recite this to ask for protection from hypocrisy and to remain steadfast in worship.
4. **During Repentance (Tawbah)** – Those seeking forgiveness may use this dua to request Allah’s help in maintaining Taqwa (fear of Allah) in all circumstances.
5. **In Times of Temptation** – When facing trials or worldly distractions, this prayer serves as a reminder to stay obedient to Allah, whether alone or in public.
6. **Islamic Lectures & Sermons** – Scholars may encourage its recitation to emphasize sincerity in worship and the importance of fearing Allah at all times.
This dua reflects a believer’s desire for consistency in righteousness, aligning inner devotion with outward actions. It is rooted in Quranic teachings (e.g., Surah Al-Baqarah 2:177) and the Sunnah, where sincerity in faith is highly emphasized.