Allahumma urzuqna al-imaan al-qawi alladhi la yad’uf Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
اللهم (O Allah):
– A direct invocation to Allah, acknowledging His sovereignty and our dependence on Him.
اجعلنا (Make us):
– A humble request for Allah to grant us a specific quality or status, recognizing that true change comes only by His will.
من الذين يزدادون قربًا منك (Among those who increase in nearness to You):
– Nearness to Allah: Refers to spiritual closeness achieved through obedience, worship, sincerity, and righteous actions.
– “Increase” (يزدادون): Emphasizes continuous growth, not stagnation, in faith and devotion.
في كل يوم (Every day):
– Highlights consistency—seeking daily progress in faith, not sporadic efforts.
Key Lessons:
– Progressive Spirituality: Islam encourages gradual, sustained improvement in worship and character.
– Dependence on Allah: Even the desire to grow closer to Him is a blessing we must ask for.
– Daily Renewal: Each day is an opportunity to strengthen our connection with Allah through prayer, Quran, repentance, and good deeds.
How to Achieve This Nearness?
– Obligatory Acts (Farḍ): Perfecting prayers, fasting, etc.
– Voluntary Deeds (Nawāfil): Extra prayers, dhikr, charity.
– Self-Reflection: Regularly assessing and purifying intentions.
– Avoiding Sins: Distance from disobedience that weakens faith.
Conclusion:
This duʿāʾ encapsulates a believer’s lifelong goal: to ascend in spiritual rank daily until they meet Allah, the Most High.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Salah):** Recited during personal supplications after obligatory prayers or in sujood (prostration).
2. **Morning & Evening Adhkar:** Included in daily remembrance (dhikr) routines to seek continuous spiritual elevation.
3. **Times of Repentance:** Said when seeking forgiveness and a stronger connection with Allah.
4. **Ramadan & Laylatul Qadr:** A common dua during nights of worship, especially in the last ten nights of Ramadan.
5. **Moments of Gratitude:** Uttered when thanking Allah for blessings while asking for increased nearness to Him.
6. **After Quran Recitation:** Used as a prayer following Quranic reading to internalize divine guidance.
7. **During Personal Struggles:** Invoked when facing hardships, asking Allah for strength through closeness to Him.
8. **In Congregational Duas:** Sometimes led by imams in group supplications, especially in mosques or Islamic gatherings.
**Purpose:**
– Expresses humility and dependence on Allah.
– Seeks consistent spiritual progress, not just momentary piety.
– Encourages self-reflection and devotion in daily life.
This dua reflects a Muslim’s desire for continuous improvement in faith and righteous deeds.