Allāhumma urzuqnā ar-riḍā bimā qasamta lanā fī ad-dunyā. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to bless the believer with *”رضا” (contentment or satisfaction)* with His divine decree (*”قضاء”*). It reflects a deep trust in Allah’s wisdom, acknowledging that whatever He has destined for a person—whether wealth, health, trials, or blessings—is ultimately for their good.
Key Concepts
1. **الرضا (Contentment)** – A state of inner peace and acceptance of Allah’s will, free from resentment or excessive longing for what one does not have.
2. **ما قسمت لنا (What You Have Decreed)** – Refers to Allah’s divine distribution of provisions, trials, and life circumstances.
3. **في الدنيا (In This World)** – Emphasizes seeking satisfaction with worldly matters while keeping focus on the Hereafter.
Why This Dua Is Important
– **Strengthens Faith (Iman):** Accepting Allah’s decree is a sign of strong belief in His wisdom.
– **Reduces Anxiety:** Contentment prevents excessive worry over worldly losses or unmet desires.
– **Protects from Discontent:** It guards against jealousy (hasad) and ungratefulness.
– **Aligns with Quran & Sunnah:** The Quran teaches, *”Perhaps you dislike something while it is good for you”* (2:216), and the Prophet (ﷺ) said, *”How wonderful is the affair of the believer! His matter is always good, and this is only for the believer.”* (Muslim)
When to Recite It
– During hardships or unexpected difficulties.
– When feeling discontent with one’s wealth, status, or life situation.
– As a daily reminder to trust Allah’s plan.
How to Cultivate الرضا (Contentment)
1. **Reflect on Blessings:** Regularly thank Allah for what you have.
2. **Avoid Comparisons:** Focus on your own journey, not others’.
3. **Trust Divine Wisdom:** Believe that Allah’s plan is better than your desires.
4. **Pray & Be Patient:** Combine this dua with patience (sabr) for full spiritual benefit.
Conclusion
This powerful dua teaches believers to embrace Allah’s decree with a peaceful heart, recognizing that true happiness comes not from material gains but from submission to His will. By sincerely asking for *رضا*, one invites tranquility and spiritual elevation.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا الرضا بما قسمت لنا في الدنيا”* (O Allah, grant us contentment with what You have decreed for us in this world) is a supplication rooted in Islamic teachings, emphasizing trust in divine decree (qadr) and inner peace.
1. **Personal Du’a (Supplication):**
Muslims recite it during personal prayers, seeking patience and gratitude for life’s circumstances—wealth, health, or hardships—as tests from Allah.
2. **Trials & Hardships:**
Used when facing challenges (illness, loss, failure) to affirm acceptance of Allah’s will, aligning with the Quranic verse: *”Indeed, Allah is with the patient”* (2:153).
3. **Daily Reminder:**
Some include it in morning/evening adhkar (remembrances) to cultivate spiritual resilience against envy or discontent over others’ blessings.
4. **Community Settings:**
Shared in sermons or Islamic lectures to teach reliance on Allah (tawakkul) and discourage excessive worldly attachment.
5. **Funerals/Grief:**
Recited to console the bereaved, reinforcing belief in divine wisdom behind life and death.
**Key Themes:**
Trust in Allah, rejection of greed/complaint, and pursuit of inner tranquility through submission to His decree.