Allahumma urzuqna as-sabr ‘inda al-ibtilaa wa ash-shukr ‘inda an-ni’maa Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
This supplication asks Allah to bless the believer with two noble qualities: Hayā’ (حياء) and ‘Iffah (عفاف).
Hayā’ (Modesty/Shyness):
– A moral quality that prevents a person from engaging in shameful or sinful behavior.
– It includes humility before Allah and respect for others.
– The Prophet (ﷺ) said, “Hayā’ is a branch of faith.” (Bukhari & Muslim)
‘Iffah (Chastity/Self-Restraint):
– Refers to purity in thoughts, actions, and desires, especially in matters of sexuality.
– It includes guarding one’s gaze, speech, and conduct to avoid immorality.
– The Prophet (ﷺ) often sought refuge in Allah from “immorality and shamelessness.”
Why This Dua is Important:
– Protection from Sin: Modesty and chastity act as shields against indecency.
– Strengthens Faith: Both traits are signs of strong Iman (faith).
– Leads to Dignity: A person with Hayā’ and ‘Iffah earns respect in society.
– Divine Help: By asking Allah for these traits, a believer seeks His assistance in staying pure.
When to Recite It:
– During personal supplications, especially after prayers.
– When struggling with temptations or immoral influences.
– As a daily reminder to uphold moral excellence.
Conclusion:
This dua is a powerful request for spiritual and moral protection, helping believers maintain righteousness in both private and public life.
When to Use:
1. Personal Supplication (Dua):
– Recited during private prayers, seeking Allah’s help to cultivate modesty (hayā’) and chastity (‘iffah) in thoughts, actions, and behavior.
2. Protection from Sin:
– Used when asking Allah for protection against indecency, immorality, or temptations, especially in environments where modesty is challenged.
3. Strengthening Faith (Iman):
– Said to reinforce spiritual purity, as hayā’ (modesty) is linked to faith in Islamic teachings.
4. Parental Prayers for Children:
– Parents may recite this to ask Allah to bless their children with modesty and moral integrity as they grow.
5. Before Social Interactions:
– Uttered before entering gatherings or using social media to seek restraint from inappropriate speech or conduct.
6. Repentance (Tawbah):
– Recited after committing a sin to seek forgiveness and resolve to uphold modesty and chastity in the future.
7. Marriage and Relationships:
– Couples may pray this to maintain purity in their relationship or before marriage to seek a righteous spouse.
8. Guarding the Gaze:
– Said when struggling to lower the gaze (avoiding haram looks) as a reminder of Allah’s help in maintaining ‘iffah.
9. During Trials of Desire:
– Used in moments of sexual temptation to seek Allah’s assistance in staying chaste.
10. General Daily Reminder:
– Repeated as a morning/evening adhkar (remembrance) to internalize modesty as a lifelong virtue.
Note: This dua reflects the Sunnah, as modesty and chastity are highly emphasized in Islam (e.g., hadith: “Hayā’ is part of faith” – Bukhari). It is often paired with efforts (e.g., avoiding triggers) and trust in Allah (tawakkul).