Allahumma urzuqna as-sakinah ‘inda ash-shada’id Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This du’a asks Allah to include us among those who engage in jihad al-nafs (struggling against the ego) to obey Him. It reflects a believer’s desire to overcome laziness, desires, and distractions to consistently worship Allah and follow His commands.
Key Components of the Du’a
“اللهم اجعلنا” (O Allah, make us) – A humble request for Allah’s help, acknowledging that true success comes only from Him.
“من الذين يجاهدون” (among those who strive) – Refers to those who exert effort in self-discipline, fighting against sinful inclinations.
“أنفسهم على الطاعة” (their souls in obedience) – Struggling against one’s own laziness, desires, and temptations to remain steadfast in worship (e.g., prayer, patience, honesty).
Why This Du’a is Important
Self-Reformation: The greatest jihad is the struggle against the nafs (soul) as mentioned in Hadith (Bukhari).
Spiritual Growth: Obedience requires constant effort; this du’a seeks Allah’s aid in maintaining discipline.
Protection from Sin: It asks for strength to resist Shaytan’s whispers and worldly distractions.
How to Apply This in Life
Daily Self-Accountability: Reflect on actions and repent for shortcomings.
Small Consistent Acts: Even when unmotivated, force yourself to pray, recite Quran, or give charity.
Seeking Help from Allah: Only with His aid can one truly control the nafs.
Conclusion
This du’a is a powerful reminder that true worship requires struggle, and success comes only by Allah’s will. By consistently making this supplication, a believer seeks Allah’s help in purifying the soul and remaining steadfast in faith.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يجاهدون أنفسهم على الطاعة”* (translation: *”O Allah, make us among those who strive against their souls in obedience to You”*) is a supplication (dua) commonly used by Muslims seeking self-discipline and spiritual growth.
1. **Personal Worship:**
Recited during prayers (salah), especially in sujood (prostration) or after tasbeeh, asking Allah for strength to overcome laziness, desires, or distractions in acts of worship like prayer, fasting, and Quran recitation.
2. **Self-Improvement:**
Used in moments of weakness or temptation, seeking Allah’s help to resist sins (e.g., gossip, anger, or haram habits) and maintain piety.
3. **Repentance:**
Said after committing a mistake, expressing remorse and a desire to reform by striving harder in obedience.
4. **Group Settings:**
Shared in Islamic lectures, halaqas (study circles), or reminders about jihad al-nafs (inner struggle) to encourage collective spiritual discipline.
5. **Daily Routine:**
Included in morning/evening adhkar (remembrances) or personal dua lists to cultivate consistency in righteous deeds.
6. **Special Occasions:**
Emphasized during Ramadan, Laylatul Qadr, or spiritual retreats (i’tikaf) to intensify devotion.
**Key Themes:**
Seeking Allah’s aid in controlling the ego, prioritizing obedience, and purifying intentions in worship.