Allahumma urzuqna as-sidqa fi as-sirri wal-‘alan Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication
This dua is a humble request to Allah to include the supplicant among those who express gratitude to Him in all circumstances—whether during times of prosperity (*سراء* – ease, comfort) or adversity (*ضراء* – hardship, difficulty).
Breakdown of Key Concepts
Gratitude in Times of Ease (السراء)
- When a person is blessed with health, wealth, success, or comfort, true gratitude involves:
- Acknowledging that all blessings come from Allah.
- Using those blessings in ways that please Him (e.g., charity, worship, helping others).
- Avoiding arrogance or attributing success solely to oneself.
Gratitude in Times of Hardship (الضراء)
- During trials like illness, loss, or distress, gratitude means:
- Maintaining patience (*صبر*) and trusting Allah’s wisdom.
- Recognizing that hardships can be a means of purification, forgiveness, or elevation in rank.
- Continuing to praise Allah and seek His help rather than complaining resentfully.
Why This Dua Is Significant
- It reflects the balanced faith of a believer who remains thankful in all situations, mirroring the Quranic command:
- *”And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, who, when disaster strikes them, say, ‘Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.’”* (Quran 2:155-156)
- True gratitude (*شكر*) is a sign of strong *iman* (faith) and leads to increased blessings (*”If you are grateful, I will surely increase you”* – Quran 14:7).
Practical Application
- In Ease: Regularly say *”Alhamdulillah”*, increase acts of worship, and share blessings with others.
- In Hardship: Turn to Allah in prayer, recite *”الحمد لله على كل حال”* (Praise be to Allah in every circumstance), and seek lessons in trials.
Conclusion
This supplication teaches us that gratitude is not conditional—it is a constant state of the heart, whether in joy or sorrow. By asking Allah to make us among those who are grateful in all situations, we strive to embody the Prophetic example of unwavering thankfulness and trust in Divine Decree.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يشكرونك في السراء والضراء”* (O Allah, make us among those who are grateful to You in times of ease and hardship) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims to seek Allah’s help in cultivating gratitude in all circumstances.
1. **Daily Prayers & Personal Supplication:**
Muslims may recite this during their daily prayers (salah), especially in sujood (prostration) or after tasbeeh, to ask Allah for steadfastness in gratitude.
2. **Times of Blessing (سراء – Ease):**
When experiencing success, health, wealth, or happiness, this dua serves as a reminder to remain thankful rather than becoming arrogant or heedless.
3. **Times of Difficulty (ضراء – Hardship):**
During illness, loss, stress, or trials, Muslims use this prayer to seek patience and maintain gratitude, trusting Allah’s wisdom.
4. **After Quranic Verses or Reminders:**
It may be recited after hearing Quranic verses (e.g., Surah Ibrahim 14:7) or Islamic reminders about gratitude and trials.
5. **Group Settings:**
In gatherings, lectures, or Islamic classes, a speaker or leader may guide attendees to recite this collectively to reinforce gratitude as a spiritual practice.
6. **Morning/Evening Adhkar:**
Some include it in their daily remembrance (adhkar) to consistently seek Allah’s help in embodying gratitude.
7. **Parental Prayers for Children:**
Parents may supplicate with this for their children’s spiritual growth, asking Allah to make them grateful in all phases of life.
8. **Post-Disaster or Crisis:**
Communities affected by calamities (natural disasters, wars) may recite it to reaffirm faith and gratitude despite adversity.
**Purpose:** Strengthens reliance on Allah, fosters contentment, and aligns the believer’s heart with patience and thankfulness in all life’s phases.