Allahumma urzuqna at-tawfiq fi dunya wal-akhirah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication:
This beautiful dua asks Allah to make the Quran a source of spiritual rejuvenation, comfort, and growth for our hearts, just as spring brings life to the earth after winter.
Breakdown of the Words:
1. “اللهم” (O Allah): A direct invocation to Allah, expressing humility and devotion.
2. “اجعل” (Make): A request for Allah to transform or establish something in a particular way.
3. “القرآن العظيم” (the Noble Quran): Refers to the Quran in its majestic, divine form.
4. “ربيع” (spring): Symbolizes renewal, freshness, joy, and growth.
5. “قلوبنا” (our hearts): The spiritual center of a person, where faith, understanding, and tranquility reside.
Spiritual Significance:
– Spring as a Metaphor: Just as spring revives dead land with greenery and blossoms, the Quran revives dead or heedless hearts with faith, wisdom, and divine light.
– Healing & Comfort: The Quran soothes hearts in distress, just as spring brings relief after harsh winters.
– Growth & Nourishment: Like plants thriving in spring, hearts flourish when nourished by the Quran’s guidance.
– Joy & Tranquility: Reciting and reflecting on the Quran brings inner peace, similar to the happiness spring brings.
Why We Make This Dua:
– To seek Allah’s help in making the Quran a constant companion that enlivens our hearts.
– To protect our hearts from hardness, neglect, or misguidance.
– To attain deeper connection with the Quran, allowing it to purify and elevate our souls.
Practical Application:
– Recite the Quran regularly with reflection (tadabbur).
– Implement its teachings in daily life.
– Make this dua sincerely, especially after Quranic recitation.
Conclusion:
This supplication is a profound request for Allah to make the Quran a source of continuous spiritual revival, ensuring our hearts remain alive with faith, wisdom, and divine love.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا”* (translated as *”O Allah, make the Noble Quran the spring of our hearts”*) is a supplication often recited by Muslims seeking spiritual nourishment, guidance, and tranquility through the Quran.
**Situations for Use:**
1. **After Quran Recitation** – To ask Allah to make the Quran a source of comfort and enlightenment for the heart.
2. **During Prayer (Du’a)** – Especially in *Qiyam al-Layl* (night prayers) or after obligatory prayers.
3. **Moments of Distress** – When seeking solace, as the Quran is believed to heal hearts.
4. **Ramadan & Spiritual Reflection** – Frequently recited during the holy month to deepen connection with the Quran.
5. **Islamic Gatherings** – Used in lectures, study circles, or Quran classes to emphasize the Quran’s role in purifying the soul.
6. **Personal Supplication** – A daily reminder to keep the Quran central to one’s life and emotions.
**Purpose:**
– To seek Allah’s help in making the Quran a constant source of joy, peace, and guidance.
– To purify the heart from distractions and strengthen faith.
– To internalize the Quran’s teachings and live by its principles.
This du’a reflects a believer’s desire for the Quran to rejuvenate their heart, just as spring revives the earth.