Allāhumma urzuqnā dhikrak fī kulli waqtin wa ḥīn. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Phrase:
The phrase is a heartfelt dua (supplication) asking Allah to bless the speaker with constant remembrance (dhikr) of Him in every moment and situation. It reflects a deep desire to maintain a strong spiritual connection with Allah throughout daily life.
Breakdown of the Words:
1. اللهم (O Allah): An invocation addressing Allah with humility and devotion.
2. ارزقنا (Grant us): A request for sustenance, not just material provision but also spiritual blessings.
3. ذكرك (Your remembrance): Refers to dhikr—acts of worship, gratitude, reflection, and mindfulness of Allah.
4. في كل وقت وحين (In every time and moment): Emphasizes the wish for uninterrupted awareness of Allah, whether in ease or hardship.
Significance of the Dua:
– Spiritual Sustenance: Seeks Allah’s help in making dhikr a constant habit, not limited to prayers but extending to all actions.
– Protection from Neglect: A plea to avoid heedlessness and stay conscious of Allah’s presence.
– Inner Peace: Regular remembrance of Allah brings tranquility, as mentioned in the Quran: “Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest” (13:28).
– Strengthening Faith: Dhikr reinforces iman (faith) and purifies the heart.
When to Recite It:
– During personal supplications, especially after prayers.
– In moments of stress or distraction, to refocus on Allah.
– As a daily practice to cultivate mindfulness (taqwa).
Connection to Quran & Sunnah:
– The Quran repeatedly emphasizes dhikr (e.g., “Remember Me; I will remember you” 2:152).
– The Prophet (ﷺ) encouraged constant dhikr, even in mundane tasks, to elevate ordinary moments into worship.
Practical Application:
– Combine this dua with actions: recite morning/evening adhkar, praise Allah in difficulties, and reflect on His blessings.
In essence, this dua is a request for Allah’s help in achieving a heart that is perpetually attached to Him, transforming every second into an opportunity for worship.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا ذكرك في كل وقت وحين”* (translated as *”O Allah, grant us Your remembrance at all times and moments”*) is a supplication commonly used by Muslims seeking continuous mindfulness of Allah in their daily lives.
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Duas)** – Recited after Salah or during personal supplications to seek Allah’s remembrance.
2. **Moments of Distraction** – Said when struggling with worldly distractions to refocus on spirituality.
3. **Morning & Evening Adhkar** – Included in daily remembrance routines for divine connection.
4. **Times of Stress or Anxiety** – Used to seek comfort and reassurance through Allah’s remembrance.
5. **Gatherings & Islamic Lectures** – Mentioned in religious talks to emphasize constant dhikr (remembrance of Allah).
6. **Before Sleep** – Recited to end the day with mindfulness of Allah.
7. **Repentance & Seeking Forgiveness** – Coupled with prayers for spiritual purification.
**Purpose:**
– Strengthens faith (Iman) and maintains a conscious connection with Allah.
– Helps resist sins and worldly temptations.
– Brings inner peace and contentment through continuous devotion.
This dua reflects a believer’s desire to live a life centered around Allah’s remembrance in all circumstances.