Allahumma urzuqna hubb ta’atika wa karaahiyat ma’siyatika Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
The phrase *”اللهم اجعلنا من عبادك المتقين”* translates to *”O Allah, make us among Your pious servants.”* It is a humble supplication asking Allah to include the supplicant among those who possess *taqwa* (God-consciousness, piety, and righteousness).
Breakdown of Key Terms
1. **اللهم (O Allah)** – An invocation calling upon Allah with sincerity and devotion.
2. **اجعلنا (Make us)** – A request for Allah to place or count the supplicant among a specific group.
3. **من عبادك (among Your servants)** – Acknowledges human servitude to Allah and seeks closeness to Him.
4. **المتقين (the pious ones)** – Refers to those who fear Allah, avoid sins, and fulfill obligations with sincerity.
Concept of Taqwa (Piety)
*Taqwa* is a central Islamic virtue meaning:
– Consciousness of Allah in all actions.
– Guarding against sins and disobedience.
– Striving to fulfill religious duties and moral obligations.
– Maintaining a balance between hope in Allah’s mercy and fear of His punishment.
Why Ask to Be Among the Muttaqin?
The *Muttaqin* (pious servants) are highly praised in the Quran and Hadith:
– **Quran 3:133-134** describes them as those who spend in charity, control anger, forgive others, and do good deeds.
– **Quran 49:13** states that the most honorable before Allah are those with the most *taqwa*.
– They are promised Paradise (*Jannah*) and divine closeness.
Benefits of This Dua
1. **Spiritual Elevation** – Seeking piety leads to a purified heart and stronger faith.
2. **Divine Protection** – Allah safeguards those who fear Him from misguidance.
3. **Success in This Life & Hereafter** – The *Muttaqin* are granted wisdom, barakah (blessings), and ultimate salvation.
4. **Moral Excellence** – Encourages self-discipline, patience, and righteousness.
When to Recite This Dua
– During prayers (especially in *sujood* or *qunoot*).
– In times of seeking forgiveness and repentance.
– When making personal supplications for self-improvement.
– As a daily reminder to uphold piety in actions.
Conclusion
This powerful dua reflects a believer’s desire to be among the righteous servants of Allah, embodying *taqwa* in all aspects of life. By sincerely asking Allah for piety, one strives for spiritual growth, divine favor, and eternal success.
When to Use:
1. Daily Supplication (Dua):
Muslims may recite this phrase during personal prayers, seeking Allah’s guidance to be among the righteous and God-conscious servants.
2. After Salah (Prayer):
It can be recited after obligatory prayers as a reminder to uphold piety (Taqwa) in daily life.
3. Seeking Protection from Sin:
Used when asking Allah for help in avoiding disobedience and staying steadfast on the straight path.
4. Repentance (Tawbah):
Uttered when seeking forgiveness, expressing a desire to improve one’s spiritual state.
5. During Ramadan or Spiritual Moments:
Recited more frequently in holy months or during acts of worship to reinforce devotion.
6. Teaching & Reminder:
Parents or scholars may use it to teach the importance of Taqwa (piety) to children or students.
7. Times of Difficulty:
Said during hardships, asking Allah to strengthen faith and patience.
8. Funeral or Grave Visits:
May be recited as a prayer for the deceased or oneself to be among the righteous in the afterlife.
9. General Dhikr (Remembrance of Allah):
Used casually in daily remembrance to cultivate mindfulness of Allah.
10. Islamic Gatherings:
Shared in sermons, lectures, or study circles to emphasize piety as a core Islamic value.