Allahumma urzuqna hubbaka wa hubba man yuhibbuk Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to bless the hearts of the believers with *mercy (رحمة)*—a quality that softens the heart, fosters compassion, and strengthens bonds with others. Mercy is a divine attribute, and by seeking it, a believer strives to embody Allah’s kindness in their actions and character.
Key Aspects of the Dua
Divine Mercy (Rahma)
– Mercy is one of Allah’s greatest attributes (e.g., *”My Mercy encompasses all things”* [Quran 7:156]). – When a person’s heart is filled with mercy, they reflect Allah’s love and forgiveness in their dealings.
Softening the Heart
– A merciful heart is free from hardness, hatred, and arrogance. – The Prophet (ﷺ) said: *”Allah shows mercy only to those of His servants who are merciful”* (Bukhari).
Impact on Relationships
– Mercy fosters patience, forgiveness, and empathy—key traits in family, friendships, and community life. – It prevents cruelty, injustice, and harshness in speech and actions.
Spiritual Purification
– A heart filled with mercy is closer to Allah, as it resists malice and envy. – The Prophet (ﷺ) emphasized: *”The merciful will be shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to those on earth, and the One above the heavens will have mercy upon you”* (Tirmidhi).
When to Recite This Dua
– During personal supplications, especially after prayers. – When seeking to improve one’s character or heal strained relationships. – In times of anger or emotional hardness, to seek Allah’s help in attaining a gentle heart.
Conclusion
This dua is a profound request for Allah to instill His mercy within us, transforming our hearts to become vessels of compassion, kindness, and righteousness. By embodying mercy, a believer draws closer to Allah and earns His divine grace in this life and the Hereafter.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا رحمة في قلوبنا”* (translated as *”O Allah, grant us mercy in our hearts”*) is a heartfelt supplication (dua) commonly used by Muslims seeking Allah’s blessing to instill compassion, kindness, and empathy within themselves and others.
Situations for Recitation:
- Personal Spiritual Growth – When seeking to soften one’s heart, overcome harshness, or cultivate patience and forgiveness.
- Family & Relationships – To mend conflicts, strengthen bonds, and nurture love and understanding among relatives, spouses, or friends.
- Community & Society – Prayed for unity, harmony, and mutual care, especially in times of division or hardship.
- After Prayer or Worship – Often recited during personal supplications (after Salah, in Tahajjud, or while making dua).
- Times of Distress – When feeling anger, resentment, or emotional hardness, seeking Allah’s mercy to purify the heart.
- Parenting & Teaching – Parents or educators may pray this to raise children with kindness and empathy.
Significance:
This dua reflects the Islamic emphasis on mercy as a divine quality (Quran 21:107) and the Prophet Muhammad’s (PBUH) teachings on compassion. It acknowledges human weakness and seeks Allah’s help in embodying mercy—a core trait of a believer.
Related Practices:
- Often paired with verses or hadith on mercy (e.g., *”The merciful are shown mercy by the Most Merciful”* – Sahih Bukhari).
- May be recited alongside *Astaghfirullah* (seeking forgiveness) to remove heart hardness.
By sincerely invoking this prayer, Muslims aim to align their hearts with divine compassion, improving their character and interactions.