Allahumma urzuqna husn al-‘amal wa khayr ath-thawab Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم اجعلنا من الذين ينصرون دينك” (O Allah, make us among those who support Your religion):
1. Literal Meaning:
The phrase is a supplication asking Allah to include the supplicant among those who uphold, defend, and propagate Islam.
2. Key Components:
“اللهم” (O Allah): A direct address to Allah, showing humility and devotion.
“اجعلنا” (make us): A plea for divine assistance in becoming worthy of this role.
“من الذين ينصرون دينك” (among those who support Your religion): Refers to actively defending and promoting Islam through actions, knowledge, charity, or moral conduct.
3. Spiritual & Practical Implications:
Defending Islam: Includes standing against oppression, misinformation, and injustice affecting Muslims.
Promoting Good: Enjoining righteousness, spreading knowledge, and embodying Islamic values.
Sacrifice: Willingness to contribute time, wealth, or effort for Islam’s sake.
4. Examples of Supporting Islam:
Knowledge: Learning and teaching Islam.
Dawah: Inviting others to Islam with wisdom.
Charity: Supporting Muslim communities.
Moral Conduct: Exemplifying honesty, kindness, and patience.
5. Prophetic Connection:
The Prophet Muhammad (peace be upon him) and his companions modeled this support through perseverance in spreading Islam despite persecution.
6. Personal Reflection:
The dua is a commitment to prioritize Allah’s cause over personal desires and seek His help in fulfilling this duty.
Conclusion:
This supplication is both a request and a reminder to actively contribute to Islam’s preservation and propagation in all aspects of life.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين ينصرون دينك”* (translation: *”O Allah, make us among those who support Your religion”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking Allah’s help in being steadfast and active in upholding and defending Islam.
Situations Where This Dua Is Used:
- During Personal Worship – Recited in prayers (salah), especially in sujood (prostration) or during qunoot (supplication in witr prayer).
- Times of Struggle – Said when facing challenges to faith, oppression, or when Muslims are persecuted for their beliefs.
- Community Efforts – Used in gatherings, khutbahs (sermons), or Islamic activism to inspire unity in supporting Islam.
- Daily Remembrance – Included in morning/evening adhkar (remembrance) to seek Allah’s assistance in being righteous defenders of the faith.
- Historical & Contemporary Struggles – Invoked during conflicts where Muslims strive to protect their religion, such as in Palestine, Kashmir, or other oppressed regions.
Purpose & Meaning:
- A plea for divine help in standing for truth, justice, and Islamic values.
- A reminder of the believer’s duty to support Islam through actions, speech, and faith.
- A means of seeking Allah’s acceptance as among the righteous who uphold His religion.
This dua reflects a Muslim’s commitment to Allah’s cause and a request for strength to remain steadfast in defending Islam.