Allahumma urzuqna husn as-silah bika Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication
This dua asks Allah to include the supplicant among those who do not excessively pursue or become distracted by the temporary pleasures of this worldly life (*dunya*). Instead, it seeks a heart that remains focused on the eternal life of the Hereafter (*akhirah*).
Key Themes
1. Rejection of Worldly Attachment – The *dunya* (world) is described as *faniyah* (fleeting/perishable), meaning its joys, wealth, and status are temporary. The dua seeks detachment from excessive love for material pursuits.
2. Focus on the Hereafter – By asking not to “turn toward” the *dunya*, the supplicant seeks a heart that prioritizes deeds beneficial for the afterlife—such as worship, charity, and good character—over worldly distractions.
3. Spiritual Purification – The dua reflects a desire for *zuhd* (asceticism)—not in absolute rejection of the world, but in avoiding its excesses and maintaining balance.
4. Divine Assistance – Recognizing that true detachment is difficult, the supplicant asks Allah for help in achieving this state, acknowledging that only through His grace can one attain such piety.
Quranic & Prophetic Basis
– The Quran repeatedly warns against being deceived by worldly life (e.g., *”The life of this world is but amusement and diversion, and the home of the Hereafter is best for those who fear Allah”* – Surah Al-An’am 6:32).
– The Prophet (ﷺ) said, *”Be in the world as if you were a stranger or a traveler”* (Bukhari), emphasizing detachment.
Practical Application
– Moderation – Enjoying halal provisions while avoiding extravagance.
– Prioritizing Deeds – Valuing acts of worship and charity over materialism.
– Mindfulness – Remembering death and the transient nature of worldly gains.
Conclusion
This dua is a profound request for Allah’s help in cultivating a heart that remains undistracted by worldly temptations, instead focusing on eternal success. It reflects the believer’s aspiration for spiritual elevation and divine closeness.
When to Use:
Spiritual Purification
Muslims recite it to seek detachment from worldly distractions and focus on the hereafter.
Daily Prayers & Worship
Often said during personal supplications, after Salah (prayer), or in Tahajjud (night prayer).
Moments of Temptation
Used when resisting materialism, greed, or excessive attachment to wealth and status.
Dhikr (Remembrance of Allah)
Included in devotional routines to cultivate contentment (qana’ah) and trust in Allah.
Funerals & Reflection on Mortality
Recited to remind oneself of life’s temporary nature and prioritize eternal deeds.
Islamic Sermons & Lectures
Scholars reference it to encourage asceticism (zuhd) and sincerity in worship.
This dua reflects the Quranic (3:14, 57:20) and Prophetic emphasis on avoiding worldly obsession while maintaining balanced, lawful engagement with life’s necessities.