Allahumma urzuqna qalban khashi’an Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the dua *”اللهم اجعلنا من الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون”* (O Allah, make us among those who have no fear nor grieve):
Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to include the believer among those who are free from fear and sorrow in this life and the Hereafter. It is derived from Quranic verses (e.g., 2:38, 10:62) that describe the righteous believers as those who will neither fear the future nor grieve over the past.
Key Components of the Dua
1. **”اللهم” (O Allah)** – A direct invocation to Allah, acknowledging His power and mercy.
2. **”اجعلنا” (Make us)** – A humble request for Allah to grant this status.
3. **”من الذين لا خوف عليهم” (Among those who have no fear)** – Refers to being free from fear of punishment, death, or worldly hardships.
4. **”ولا هم يحزنون” (Nor do they grieve)** – Indicates protection from sadness over past losses or regrets.
Significance in the Quran
– **Surah Al-Baqarah (2:38):** Allah promises those who follow guidance that *”no fear shall come upon them, nor shall they grieve.”*
– **Surah Yunus (10:62):** The *”awliya’ (close friends) of Allah”* are those who *”will have no fear, nor will they grieve.”*
When to Recite This Dua
– During times of distress or anxiety.
– After prayers, especially in the morning and evening.
– When seeking protection from worldly and spiritual worries.
Spiritual Benefits
– Strengthens trust in Allah’s promise.
– Brings peace by shifting focus from worldly fears to divine assurance.
– Reminds believers of the eternal security granted to the righteous.
Conclusion
This dua is a powerful reminder of Allah’s guarantee to the believers—freedom from fear and sorrow in both this life and the Hereafter. By sincerely asking Allah for this status, a Muslim seeks refuge in His mercy and strives for a heart anchored in faith.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون”* (translation: *”O Allah, make us among those who have no fear nor grief”*) is a supplication derived from the Quran (2:38, 43:68). It is commonly used in Islamic worship and daily life in the following contexts:
1. **Prayer (Dua):**
Muslims recite it during personal supplications, especially after Salah (prayer), seeking Allah’s protection from fear and sorrow in this life and the Hereafter.
2. **Times of Distress:**
It is recited during hardship, anxiety, or grief as a means of seeking comfort and divine reassurance.
3. **Protection from Punishment:**
Believers use it to ask Allah to be counted among the righteous who are spared from the fear of Hell and the grief of worldly losses.
4. **Morning/Evening Adhkar:**
It is included in daily remembrance (adhkar) routines to invoke Allah’s mercy and security.
5. **Funerals & Condolences:**
Sometimes recited for the deceased, asking Allah to grant them peace in the grave and the afterlife.
6. **General Spiritual Well-being:**
Used as a regular reminder of trust in Allah’s promise to the faithful (Quran 10:62).
This dua reflects a believer’s reliance on Allah for emotional and spiritual tranquility, both in this world and the next.