Allahumma urzuqna sa’adat ad-darayn Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
1. Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to include the supplicant among those who value and maximize their time by engaging in righteous deeds—acts that earn His pleasure. It reflects a deep awareness of time as a precious resource that must not be wasted.
2. Importance of Time in Islam
- Time is a trust from Allah and will be accounted for on the Day of Judgment.
- The Quran and Sunnah emphasize the fleeting nature of life (e.g., Surah Al-Asr, Hadith on “taking advantage of five before five”).
- Wasted time leads to regret, while productive time brings blessings and rewards.
3. Key Concepts in the Dua
- “يغتنمون” (Utilize/Grasp): Implies actively seizing opportunities, not passively letting time slip away.
- “أوقاتهم” (Their time): Highlights personal responsibility—every moment is a chance to earn reward.
- “بما يرضيك” (What pleases You): Time must be spent in obedience—prayer, charity, knowledge, kindness, and avoiding sin.
4. Practical Application
- Prioritize Worship: Regular prayers, Quran, dhikr, and seeking knowledge.
- Avoid Time-Wasters: Excessive leisure, gossip, or haram activities.
- Set Goals: Plan daily for both worldly and religious benefits.
- Reflect & Repent: Regularly assess how time is spent and seek forgiveness for misuse.
5. Spiritual Benefits
- Draws one closer to Allah.
- Transforms mundane actions into worship with the right intention.
- Leads to a purposeful life and eternal success.
Conclusion
This dua is a powerful reminder to live intentionally, ensuring every moment aligns with Allah’s pleasure. By internalizing it, a Muslim can achieve productivity in this life and the Hereafter.
May Allah accept this supplication and make us among those who value their time for His sake. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يغتنمون أوقاتهم بما يرضيك”* (translation: *”O Allah, make us among those who utilize their time in ways that please You”*) is a supplication (dua) commonly used by Muslims seeking to maximize their time in righteous deeds and avoid wasting it on unproductive or sinful activities.
**Situations for Use:**
1. **Morning/Evening Adhkar (Remembrances):** Recited as part of daily supplications to seek Allah’s help in using time wisely.
2. **Time Management Reflection:** Said when making personal resolutions to improve productivity in worship, work, or beneficial knowledge-seeking.
3. **Before Starting Tasks:** Uttered when beginning a new project, study session, or any activity to seek blessings in time utilization.
4. **Repentance & Self-Improvement:** Used when regretting wasted time, asking Allah for guidance to prioritize deeds that earn His pleasure.
5. **Islamic Lectures & Sermons:** Mentioned by scholars to emphasize the value of time in Islam.
6. **During Ramadan or Sacred Months:** Recited to maximize worship in highly virtuous periods.
7. **Parental Duas for Children:** Parents may pray this for their children to stay focused on beneficial pursuits.
**Spiritual & Practical Benefits:**
– Encourages mindfulness of time as a trust from Allah.
– Motivates prioritizing worship, learning, charity, and good deeds.
– Serves as a reminder to avoid procrastination and heedlessness.
This dua reflects the Islamic principle that time is a precious resource, and believers should strive to use it in obedience to Allah.