Allahumma urzuqna yaqeenan la yatazaza’ Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the supplication *”اللهم اجعلنا من الذين قالوا سمعنا وأطعنا”* (O Allah, make us among those who say, “We hear and we obey”) in English:
Meaning of the Du’a:
1. “O Allah, make us among those…” – The speaker humbly asks Allah to include them in the ranks of the righteous believers who embody perfect obedience.
2. “Who said, ‘We hear and we obey'” – This phrase reflects unconditional acceptance of Allah’s commands without hesitation, doubt, or resistance.
Significance:
– Instant Obedience: True believers do not question divine rulings but submit wholeheartedly, trusting Allah’s wisdom.
– Contrast with Disobedience: Unlike those who argue or delay compliance (as mentioned in Quran 24:47–51), the righteous prioritize obedience.
– Spiritual Growth: This attitude fosters sincerity (*ikhlas*) and removes arrogance, aligning one’s will with Allah’s.
Context in the Quran:
Allah says:
“The Messenger believes in what has been revealed to him from his Lord, and so do the believers. All of them believe in Allah, His angels, His Books, and His Messengers. They say, ‘We make no distinction between any of His Messengers.’ And they say, ‘We hear and we obey. We seek Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return.’” (2:285)
This verse highlights the ideal faith of the believers, marked by:
1. Faith in Allah’s revelations.
2. Equal respect for all prophets.
3. Prompt obedience (*Sami’na wa Ata’na*).
4. Humility and seeking forgiveness.
Why We Pray This:
– To internalize the quality of *”hearing and obeying”* in worship (e.g., Salah, Zakat) and moral conduct.
– To resist worldly temptations that contradict divine commands.
– To emulate the Companions of the Prophet (ﷺ), who exemplified this submission.
Practical Application:
– In Worship: Perform obligations (e.g., prayer, fasting) without reluctance.
– In Ethics: Follow Islamic teachings in business, family, and society.
– In Trials: Accept Allah’s decree with patience, saying, *”We hear and we obey.”*
Conclusion:
This du’a is a plea for a heart that submits to Allah completely, mirroring the piety of the finest believers. By repeating it, we seek Allah’s help in embodying unwavering faith and obedience.
May Allah make us among those who say, *”Sami’na wa Ata’na”* with sincerity. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين قالوا سمعنا وأطعنا”* (O Allah, make us among those who say, “We hear and we obey”) is a supplication derived from the Quran (2:285, 24:51). It is used by Muslims in the following contexts:
1. **Seeking Obedience to Allah**
– To express a desire for sincere submission to Allah’s commands without hesitation.
2. **After Hearing Quranic Verses or Hadith**
– Recited as a reminder to accept divine guidance willingly.
3. **During Du’a (Supplication)**
– Included in personal prayers to seek steadfastness in faith.
4. **In Sermons or Religious Lessons**
– Used to emphasize the importance of compliance with Islamic teachings.
5. **Moments of Spiritual Reflection**
– Uttered when reaffirming commitment to Allah’s will.
6. **Encouraging Patience & Acceptance**
– Said in difficult situations to reinforce trust in divine wisdom.
This phrase reflects humility, devotion, and the ideal Muslim attitude toward divine commandments.