La Hawla wa La Quwwata illa Billah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
لا حول ولا قوة إلا بالله (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh) is an Arabic phrase deeply rooted in Islamic tradition, meaning “There is no power nor strength except by Allah.” Below is a detailed explanation of its significance, usage, and virtues:
1. Linguistic Meaning
لا حول (Lā ḥawla): “There is no power” (to avoid sin or perform good without Allah’s help).
ولا قوة (Wa lā quwwata): “Nor strength” (to overcome difficulties except through Allah).
إلا بالله (Illā billāh): “Except by Allah” (acknowledging total dependence on Him).
2. Theological Significance
Tawheed (Monotheism): Affirms that all ability comes solely from Allah.
Humility & Reliance (Tawakkul): A reminder that humans are powerless without divine support.
Protection from Arrogance: Prevents pride by recognizing Allah’s control over all affairs.
3. Context in Hadith
The Prophet Muhammad (ﷺ) emphasized its importance:
Treasure of Paradise:
“Shall I not guide you to a treasure from the treasures of Paradise? Say: ‘لا حول ولا قوة إلا بالله’.” (Bukhari, Muslim)
Response to Adversity:
It is recommended when facing hardship, illness, or distress as a means of seeking Allah’s aid.
4. Practical Benefits
Spiritual Relief: Strengthens patience (sabr) during trials.
Protection from Evil: Some scholars consider it a shield against harm and Shaytan.
Daily Remembrance: Often recited in morning/evening supplications (adhkār).
5. Common Situations for Recitation
- After hearing the Mu’adhin’s call (during adhān response).
- When experiencing pain or difficulty.
- As part of routine dhikr (remembrance of Allah).
6. Connection to Other Teachings
Linked to “الحول” (change)—only Allah can change one’s condition.
Complements “استغفر الله” (seeking forgiveness) by acknowledging human weakness.
Conclusion
This phrase encapsulates complete submission to Allah, serving as both a supplication and a declaration of faith. Its frequent repetition nurtures reliance on Allah and inner peace.
والله أعلم (And Allah knows best).
When to Use:
The phrase **”لا حول ولا قوة إلا بالله”** (La hawla wa la quwwata illa billah) translates to **”There is no power nor strength except with Allah.”**
**Contexts of Use:**
1. **Seeking Allah’s Help**
– Uttered when facing difficulties, acknowledging that all strength comes from Allah alone.2. **Patience in Hardship**
– Said during trials to express reliance on Allah’s power rather than one’s own ability.3. **Protection from Sin**
– Recited to resist temptations, recognizing that avoiding wrongdoing is only possible with Allah’s aid.4. **Gratitude & Humility**
– Used to remind oneself that success is by Allah’s will, not personal effort.5. **After Adhan (Call to Prayer)**
– Some Muslims say it following the call to prayer as a Sunnah practice.6. **Morning & Evening Remembrance (Adhkar)**
– Part of daily supplications for spiritual protection.7. **During Distress or Fear**
– A reminder that only Allah can remove hardship.8. **Repentance & Reliance**
– Affirms dependence on Allah when seeking forgiveness.It is a **powerful dhikr (remembrance)** from the Sunnah, often repeated for blessings and spiritual strength.