Yabra’ Fi Ittikhadh Al-Qaraaraat Bisur’a Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This phrase describes someone who has a strong ability to make fast and effective decisions. Here’s a detailed breakdown:
1. يبرع (Yabra’)
– Means “he excels” or “he is skilled.” It indicates a high level of competence in a particular area.
2. في (Fi)
– Translates to “in,” showing the domain of expertise.
3. اتخاذ (Ittikhādh)
– Means “taking” or “making,” referring to the process of decision-making.
4. القرارات (Al-qarārāt)
– Means “decisions,” the plural of “قرار” (qarār), meaning a firm choice or resolution.
5. بسرعة (Bi-surʿa)
– Means “quickly” or “with speed,” emphasizing the rapid nature of the decision-making.
Key Takeaways:
– The person is highly proficient in making decisions without unnecessary delay.
– They likely possess strong analytical skills, confidence, and decisiveness.
– This trait is valuable in leadership, crisis management, and fast-paced environments.
When to Use:
The phrase “يبرع في اتخاذ القرارات بسرعة” (translated as “excels at making quick decisions”) is used to describe someone who has a strong ability to assess situations efficiently and make prompt, effective choices.
Possible Scenarios for Use:
1. Workplace Leadership – Praising a manager or executive who swiftly analyzes data and implements strategies without unnecessary delays.
2. Emergency Response – Highlighting a first responder, military officer, or medical professional who makes rapid, life-saving decisions under pressure.
3. Entrepreneurship – Describing a business owner who quickly identifies opportunities and acts decisively to gain a competitive edge.
4. Sports & Gaming – Referring to an athlete or esports player who makes split-second tactical moves that lead to victory.
5. Everyday Situations – Complimenting a friend or family member who efficiently resolves conflicts or plans events without hesitation.
Key Implications:
– Positives: Speed, confidence, adaptability, leadership.
– Negatives (if misused): Rashness, lack of deliberation (if decisions are impulsive rather than well-informed).
This phrase is best used in professional, high-stakes, or fast-paced environments where decisiveness is valued.