Allahumma laka aslamtu wa bika amantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ilayka anabtu wa bika khasamtu wa ilayka hakamtu. Faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu wa ma asrartu wa ma a‘lantu. Antal-Muqaddimu wa antal-Mu’akhkhiru la ilaha illa ant.
O Allah, I submit to You, believe in You, rely on You and return to You. With Your help I contend, and to You I turn for judgment. Forgive what I have done before and what comes later, what I have concealed and what I have made public. You bring forward and You hold back; there is no god except You.
Attributed grade: Sahih — collection classification
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
The excerpt and full source
Sahih al-Bukhari 1120 is the reference. The card clearly identifies that only the closing portion is selected, rather than presenting it as the complete night-prayer text.
Other wordings and narrator alternatives should keep their own attribution. A similar forgiveness request from a different prayer report is not automatically the same quotation.
Night prayer and personal requests
Voluntary night prayer has its own instruction about timing, performance and a person’s circumstances. This excerpt does not supply a complete procedure, a required number of units for every reader or a guaranteed-result ritual.
Learn prayer practice with the guidance you follow. Keep personal requests separate from the quoted words, and ask about school-specific language or placement questions when needed.
A realistic preparation plan
Read the meaning beforehand and practise the Arabic in small portions. Make a manageable plan that allows for health, sleep and responsibilities the following day.
The sincerity of prayer cannot be measured from the length of an online script or a claim about how many nights produce a result. Avoid buying an alleged guaranteed success routine based on this report.
Common questions
Is the card the entire Bukhari 1120 prayer? No; it is a closing excerpt. Is one outcome guaranteed by a repetition total? This page establishes none. Is this a substitute for learning salah? No. Where can I continue? The opening-prayer and salah guides explain related stages and the need to preserve their source settings.