Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
Our Lord, grant us good in this life and good in the life to come, and protect us from the punishment of the Fire.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Al-hamdu lillahi Rabbil-‘alamin. Ar-Rahmanir-Rahim. Maliki yawmid-din. Iyyaka na‘budu wa iyyaka nasta‘in. Ihdinas-siratal-mustaqim. Siratal-ladhina an‘amta ‘alayhim, ghayril-maghdubi ‘alayhim wa lad-dallin.
In the name of Allah, the Most Merciful, the Giver of Mercy. All praise belongs to Allah, Lord of all worlds. The Most Merciful, the Giver of Mercy. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us on the straight path: the path of those You have blessed, not those who have incurred anger, nor those who have gone astray.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Start with meaning
Quran 2:201 brings together good in this life, good in the Hereafter and protection from the Fire. Its breadth makes it useful for learning what a request to Allah can include.
Al-Fatihah is a complete surah containing praise, worship and a request for guidance. It should not be treated as merely a line of dua extracted from the Quran.
A small learning method
Read the English meaning, listen to an accurate reading if you have a suitable source and practise a short phrase. Check uncertain sounds with a competent teacher. Revisit the phrase later rather than relying on one long session.
These are practical learning choices, not an additional prescribed recitation count. Transliteration can help a beginner, but it cannot teach every Arabic sound or recitation rule.
Personal requests and prayer rules
Keep transmitted quotations distinct from your own requests about daily needs. Understanding both helps avoid attributing personal wording to the Quran or the Prophet.
Questions about which language may be used inside salah, required recitation or mistakes in prayer need the relevant school’s instruction. This beginner dua page does not replace that lesson.
Common questions
Must I learn every prayer at once? No; choose a manageable starting point. Is transliteration the same as Arabic? It is a reading aid. What if I make a pronunciation mistake while learning? Ask for correction without treating learning as a reason for shame. Where can I continue? The pronunciation, meaning and etiquette guides provide the next steps.