Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘uruqu wa thabatal-ajru in sha’ Allah.
Thirst has passed, the veins are moistened, and the reward is established, if Allah wills.
Attributed grade: Hasan — Al-Albani, as displayed on Sunnah.com.
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘anni.
O Allah, You pardon and love pardon, so pardon me.
Attributed grade: Sahih — Darussalam, as displayed on Sunnah.com.
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Two occasions, two source records
Sunan Abi Dawud 2357 concerns breaking the fast. Its words refer to relief of thirst and hope for reward. Sunan Ibn Majah 3850 records Aishah’s question about Laylat al-Qadr and the response asking for pardon.
Keep those settings distinct. Neither quotation is a formula for deciding to fast before dawn, and the Laylat al-Qadr request should not be relabelled as an iftar text.
Intention and a fasting timetable
The intention to fast and the words of a supplication are different matters. Learn the relevant school’s rules about intention, including the kind of fast involved, rather than assuming an online Arabic line determines validity.
Use dependable local guidance for dawn and sunset. Readers in different countries and seasons may face different daylight conditions, so this collection does not calculate fasting times from a general dua page.
A sustainable Ramadan approach
Learn one short text with its meaning, then return to it at its reported occasion. Allow room for Quran reading, ordinary personal supplication and the practical responsibilities of the day without treating this page as a mandatory checklist.
Questions about illness, pregnancy, medication or exemptions need individual religious and medical guidance. Supplication does not resolve whether a particular person should fast or change a prescribed treatment.
Common questions
Must I read every card each day? The collection is a reference, not a required sequence. Does forgetting an iftar prayer invalidate fasting? That is not a condition established by these reports. Is the pardon prayer only a demand for worldly success? Its central request is pardon. Where are the full details? The separate iftar and Laylat al-Qadr pages explain each source more closely.