Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
Our Lord, grant us good in this life and good in the life to come, and protect us from the punishment of the Fire.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina ‘adhaban-nar.
Our Lord, we have believed; forgive our sins and protect us from the punishment of the Fire.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka fa qina ‘adhaban-nar.
Our Lord, You did not create this in vain. Glory be to You; protect us from the punishment of the Fire.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Rabbana innana sami‘na munadiyan yunadi lil-imani an aminu bi-Rabbikum fa amanna. Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir ‘anna sayyi’atina wa tawaffana ma‘al-abrar.
Our Lord, we heard a caller calling us to faith: Believe in your Lord, so we believed. Our Lord, forgive our sins, erase our misdeeds, and let us die among the righteous.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Rabbana wa atina ma wa‘adtana ‘ala rusulika wa la tukhzina yawmal-qiyamati innaka la tukhliful-mi‘ad.
Our Lord, grant us what You promised through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. You never fail in Your promise.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Rabbana isrif ‘anna ‘adhaba jahannama inna ‘adhabaha kana gharama. Innaha sa’at mustaqarran wa muqama.
Our Lord, turn away from us the punishment of Hell; its punishment is relentless. It is an evil place to settle and stay.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Rabbana atmim lana nurana waghfir lana innaka ‘ala kulli shay’in qadir.
Our Lord, complete our light for us and forgive us. You have power over everything.
Attributed grade: Not applicable — Quran
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
Read the requests together with their passages
Quran 2:201 joins good in this life and the Hereafter. Other selected passages in Al Imran describe believing servants and people reflecting on creation, while 25:65–66 concerns protection from Hell.
The cards identify whether they show full verses or excerpts. This matters where a request is followed by an explanation that should not be silently dropped when the meaning is taught.
Light, forgiveness and the final return
Quran 66:8 includes a request for completed light and forgiveness within its Judgment Day passage. It should not be advertised as a formula guaranteeing brighter skin, worldly fame or prosperity.
Other cards ask for a righteous ending and the promised good. They address the final return to Allah rather than providing a method for calculating anyone’s place in the Hereafter.
Learning with hope and responsibility
Choose one prayer to understand, then study the surrounding verses. Let its meaning prompt reflection on repentance, relationships and obligations rather than only fear about an unknown future.
Do not use the collection to declare another person’s final fate. Such claims go far beyond what this reference page can establish.
Common questions
Does a recitation count guarantee Jannah? This page establishes no such scheme. Is the light request about a worldly appearance? Its setting is the Hereafter passage. Must I read every card daily? No single required sequence is presented. Where should I continue? The forgiveness and guidance collections develop related themes with their own source contexts.