Bismillah. Allahumma jannibnash-shaytana wa jannibish-shaytana ma razaqtana.
In the name of Allah. O Allah, keep Satan away from us and keep Satan away from what You grant us.
Attributed grade: Sahih — collection classification
Translation: English meaning prepared with AI assistance for Dua Library; not a published translator’s version.
The report’s context
Sahih al-Bukhari 141 records the wording and its before-intimacy setting. The card preserves the plural form and opening naming phrase in that report.
Read the narrated virtue with its own conditions. It should not be turned into a claim about guaranteed fertility, the sex of a child or this website’s ability to predict a child’s future.
Privacy, respect and consent
The prayer belongs within a private marital context. Learning it should not require a person to disclose intimate details publicly or accept pressure from a partner.
Supplication accompanies considerate conduct. It does not remove the need for consent, care or appropriate support where a relationship involves coercion or harm.
Learning the wording
Read the meaning before memorising the Arabic. Keep the words together as the selected quotation, and check any uncertainty with a competent reader.
Related questions about purification, fasting, health or marital rights have their own guidance. This short remembrance page is not a complete manual for those subjects.
Common questions
Is this a conception guarantee? No such claim is made. May I change the plural wording? Preserve the quotation; a different form needs accurate guidance. Is it said afterward? The report’s stated occasion is before intimacy. Does forgetting it settle a child’s future? Do not make unsupported judgments about a person or family from whether a phrase was remembered.